Paroles et traduction Eduardo Falú - Canción del jangadero
Río
abajo
voy
llevando
la
jangada
По
течению
везу
плот
мой
Río
abajo
por
el
Alto
Paraná
По
течению,
по
Паране
Es
el
peso
de
la
sombra
derrumbada
Это
груз
тени
срубленной
Que
buscando
el
horizonte
bajará
Что
ищет
горизонт
Río
abajo,
río
abajo,
río
abajo
По
течению,
по
течению,
по
течению
A
flor
de
agua
voy
sangrando
mi
canción
Песня
моя
по
воде
En
el
sueño
de
la
vida
y
el
trabajo
В
мечтах
о
жизни
и
работе
Se
me
vuelve
camalote
el
corazón
Сердце
мое
превращается
в
водный
гиацинт
Jangadero,
jangadero
Лодочник,
лодочник
Mi
destino
sobre
el
río
es
derivar
Моя
судьба
на
реке
Desde
el
fondo
del
obraje
maderero
С
лесозавода
на
воде
Con
el
anhelo
del
agua
que
se
va
С
желанием
бегущих
волн
Desde
el
fondo
del
obraje
maderero
С
лесозавода
на
воде
Con
el
anhelo
del
agua
que
se
va
С
желанием
бегущих
волн
Padre
río,
tus
escamas
de
oro
vivo
Отец-река,
расплавленное
золото
Son
la
fiebre
que
me
lleva
más
allá
Это
жар,
что
ведет
Voy
detrás
de
tu
horizonte
fugitivo
Я
иду
за
твоим
бегущим
горизонтом
Y
la
vida
con
el
agua
se
me
va
И
жизнь
утечет
с
водой
Banda,
banda,
cielo
y
agua,
sol
y
lluvia
Берег,
берег,
небо
и
вода,
солнце
и
дождь
Espejismo
que
no
acaba
de
pasar
Мираж,
что
не
исчезнет
Piel
de
barro,
fabulosa
lampalagua
Кожа
из
глины,
дивный
светлячок
Me
devora
la
pasión
de
navegar
Меня
съедает
страсть
к
плаванию
Jangadero,
jangadero
Лодочник,
лодочник
Mi
destino
sobre
el
río
es
derivar
Моя
судьба
на
реке
Desde
el
fondo
del
obraje
maderero
С
лесозавода
на
воде
Con
el
anhelo
del
agua
que
se
va
С
желанием
бегущих
волн
Desde
el
fondo
del
obraje
maderero
С
лесозавода
на
воде
Con
el
anhelo
del
agua
que
se
va
С
желанием
бегущих
волн
Con
el
anhelo
del
agua
que
se
va
С
желанием
бегущих
волн
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.