Paroles et traduction Eduardo Falú - La angaquera
Angaquera
de
mi
vida
Angaquera
de
ma
vie
Tierra
salada
Terre
salée
Mi
corazón
y
las
coplas
Mon
cœur
et
les
couplets
En
ti
se
apagan
En
toi
ils
s'éteignent
Mi
corazón
y
las
coplas
Mon
cœur
et
les
couplets
En
ti
se
apagan
En
toi
ils
s'éteignent
Echale
vino
a
la
copa
Verse
du
vin
dans
le
verre
Vaquita
echada
Vache
couchée
Que
me
entra
como
tus
ojos
Il
entre
comme
tes
yeux
La
puñalada
Le
poignard
Que
me
entra
como
tus
ojos
Il
entre
comme
tes
yeux
La
puñalada
Le
poignard
Viene
la
luna
cargando
La
lune
vient
chargée
Viñas
de
Angaco
Vignes
d'Angaco
El
sol
de
los
arenales
Le
soleil
des
sables
Dora
tus
labios
Dore
tes
lèvres
Olor
a
pájaro
bobo
L'odeur
de
l'oiseau
idiot
Tiene
tu
pago
A
ton
paiement
Angaquera
de
mi
vida
Angaquera
de
ma
vie
Tierra
caliente
Terre
chaude
En
tus
ojos
nace
el
vino
Dans
tes
yeux
naît
le
vin
Y
el
aguardiente
Et
l'eau-de-vie
En
tus
ojos
nace
el
vino
Dans
tes
yeux
naît
le
vin
Y
el
aguardiente
Et
l'eau-de-vie
Por
los
salitrales
negros
Par
les
salpêtres
noirs
Me
voy
quemando
Je
m'en
vais
brûlant
Tu
boca
promete
el
agua
Ta
bouche
promet
l'eau
Que
estoy
deseando
Que
je
désire
Tu
boca
promete
el
agua
Ta
bouche
promet
l'eau
Que
estoy
deseando
Que
je
désire
Viene
la
luna
cargando
La
lune
vient
chargée
Viñas
de
Angaco
Vignes
d'Angaco
El
sol
de
los
arenales
Le
soleil
des
sables
Dora
tus
labios
Dore
tes
lèvres
Olor
a
pájaro
bobo
L'odeur
de
l'oiseau
idiot
Tiene
tu
pago
A
ton
paiement
Évaluez la traduction
1
Tonada Del Viejo Amor
2 El Sueno De Mi Guitarra
3 Río De Tigres
4 Criollita Santiaguena
5 Cancion Del Amor En Zapatillas
6 Rosa de los Vientos
7 El churito
8 Evocando a Mangore
9 La angaquera
10 Preludiando
11 La Nostalgiosa
12 Vamos A La Zafra
13 Canción del jangadero
14 Zamba de vargas
15 ... Y Simplemente Mujer
16 Las Golondrinas
2 El Sueno De Mi Guitarra
3 Río De Tigres
4 Criollita Santiaguena
5 Cancion Del Amor En Zapatillas
6 Rosa de los Vientos
7 El churito
8 Evocando a Mangore
9 La angaquera
10 Preludiando
11 La Nostalgiosa
12 Vamos A La Zafra
13 Canción del jangadero
14 Zamba de vargas
15 ... Y Simplemente Mujer
16 Las Golondrinas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.