Paroles et traduction Eduardo Falú - La angaquera

La angaquera

Angaquera de mi vida
Tierra salada
Mi corazón y las coplas
En ti se apagan
Mi corazón y las coplas
En ti se apagan

Echale vino a la copa
Vaquita echada
Que me entra como tus ojos
La puñalada
Que me entra como tus ojos
La puñalada

Viene la luna cargando
Viñas de Angaco
El sol de los arenales
Dora tus labios
Olor a pájaro bobo
Tiene tu pago

Angaquera de mi vida
Tierra caliente
En tus ojos nace el vino
Y el aguardiente
En tus ojos nace el vino
Y el aguardiente

Por los salitrales negros
Me voy quemando
Tu boca promete el agua
Que estoy deseando
Tu boca promete el agua
Que estoy deseando

Viene la luna cargando
Viñas de Angaco
El sol de los arenales
Dora tus labios
Olor a pájaro bobo
Tiene tu pago

Андакерка

Андакерка моей жизни
Земля солончаковая
Мое сердце и куплеты
В тебе затухают
Мое сердце и куплеты
В тебе затухают

Налей вина в кубок
Словно корова лежит
Оно входит во мне как твои глаза
Как удар ножом
Оно входит во мне как твои глаза
Как удар ножом

Луна идет, неся на себе
Виноградники Ангако
Солнце песчаных равнин
Освещает твои губы
Запах глупых птиц
Имеет твой родной край

Андакерка моей жизни
Земля горячая
Вино рождается в твоих глазах
И огненная вода
Вино рождается в твоих глазах
И огненная вода

По черным солончакам
Я иду, сгорая
Твой рот обещает воду
Которую я так желаю
Твой рот обещает воду
Которую я так желаю

Луна идет, неся на себе
Виноградники Ангако
Солнце песчаных равнин
Освещает твои губы
Запах глупых птиц
Имеет твой родной край