Paroles et traduction Eduardo Falú - Pastora de mis sueños
Pastora de mis sueños
Shepherdess of My Dreams
Ay,
mi
palomita
Oh,
my
little
dove
Boca
rosada,
¿dónde
te
hallaré?
Rosy-mouthed,
where
will
I
find
you?
Entre
los
airampales,
¡ay!,
yo
te
seguiré
Among
the
reeds,
oh,
I'll
follow
you
Entre
los
airampales,
¡ay!,
yo
te
seguiré
Among
the
reeds,
oh,
I'll
follow
you
Se
me
aleja
el
camino
The
path
goes
further
away
from
me
La
noche
es
larga
buscándote
The
night
is
long
as
I
search
for
you
Triste
por
la
puna
Sad
across
the
puna
Agua
solita,
¿quién
te
beberá?
Water
so
lonely,
who
will
drink
you?
Pastora
de
mis
sueños,
¡ay!,
¿en
dónde
estarás?
Shepherdess
of
my
dreams,
oh,
where
could
you
be?
Pastora
de
mis
sueños,
¡ay!,
¿en
dónde
estarás?
Shepherdess
of
my
dreams,
oh,
where
could
you
be?
Te
busco
en
las
estrellas
I
seek
you
in
the
stars
Y
aquí
en
la
tierra
te
ha
de
encontrar
And
here
on
earth
I
shall
find
you
Mi
pastora
My
shepherdess
¡Ay!,
mi
puneñita
Oh,
my
little
one
from
the
puna
Chicha
en
la
copla
para
el
carnaval
Chicha
in
the
verse
for
the
carnival
Aromada
de
albahaca,
sí,
yo
te
bailaré
Scented
with
basil,
yes,
I'll
dance
with
you
Aromada
de
albahaca,
sí,
yo
te
bailaré
Scented
with
basil,
yes,
I'll
dance
with
you
Se
despide
el
pañuelo
y
el
aire
canta
nombrándote
The
handkerchief
says
farewell,
and
the
air
sings
your
name
Se
despide
el
pañuelo
y
el
aire
canta
nombrándote
The
handkerchief
says
farewell,
and
the
air
sings
your
name
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eduardo Falu, Manuel Castilla
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.