Eduardo Falú - Rosa de los Vientos - traduction des paroles en allemand

Rosa de los Vientos - Eduardo Falútraduction en allemand




Rosa de los Vientos
Windrose
Siento que se va mi vida
Ich fühle, dass mein Leben vergeht
Y aprieta mi corazón
Und es beklemmt mein Herz
Aquella rosa del viento
Jene Windrose
Que un día se abriera, sangrando el amor
Die sich eines Tages öffnete, blutend vor Liebe
Aquella rosa del viento
Jene Windrose
Que un día se abriera, sangrando el amor
Die sich eines Tages öffnete, blutend vor Liebe
Rosa de amor en el viento
Rose der Liebe im Wind
En silencio llorarás
Im Stillen wirst du weinen
Goteando lágrimas rojas
Rote Tränen tropfend
Adentro de mi alma te deshojarás
In meiner Seele wirst du dich entblättern
Goteando lágrimas rojas
Rote Tränen tropfend
Adentro de mi alma te deshojarás
In meiner Seele wirst du dich entblättern
Puede que un día, ya libre
Vielleicht eines Tages, frei
Sientas de nuevo el amor
Fühlst du wieder die Liebe
Pero en el viento mi boca
Aber im Wind wird mein Mund
Te besará siempre con esta canción
Dich immer küssen mit diesem Lied
Pero en el viento mi boca
Aber im Wind wird mein Mund
Te besará siempre con esta canción
Dich immer küssen mit diesem Lied
Cuando me vaya y te deje
Wenn ich gehe und dich verlasse
Sabrás lo que es soledad
Wirst du wissen, was Einsamkeit ist
Como una hiedra el recuerdo
Wie Efeu wird die Erinnerung
Los muros del alma te recubrirán
Die Mauern deiner Seele bedecken
Como una hiedra el recuerdo
Wie Efeu wird die Erinnerung
Los muros del alma te recubrirán
Die Mauern deiner Seele bedecken
La vida es solo un instante
Das Leben ist nur ein Augenblick
Y un beso la eternidad
Und ein Kuss die Ewigkeit
Por eso dame en tu boca
Deshalb gib mir auf deinem Mund
La rosa caliente de tu mocedad
Die heiße Rose deiner Jugend
Por eso dame en tu boca
Deshalb gib mir auf deinem Mund
La rosa caliente de tu mocedad
Die heiße Rose deiner Jugend
Puede que un día ya libre
Vielleicht eines Tages, frei
Sientas de nuevo el amor
Fühlst du wieder die Liebe
Pero en el viento mi boca
Aber im Wind wird mein Mund
Te besará siempre con esta canción
Dich immer küssen mit diesem Lied
Pero en el viento mi boca
Aber im Wind wird mein Mund
Te besará siempre con esta canción
Dich immer küssen mit diesem Lied





Writer(s): Jaime Davalos, Eduardo Falu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.