Paroles et traduction Eduardo Gudin & Fatima Guedes - Ainda Mais

Ainda Mais

Foi como tudo na vida que o tempo desfaz
Quando menos se quer
Uma desilusão assim
Faz a gente perder a fé
E ninguém é feliz, viu
Se o amor não lhe quer
Mas enfim, como posso fingir
E pensar em você como um caso qualquer
Se entre nós tudo terminou
Eu ainda não sei mulher
E por mim não irei renunciar
Antes de ver o que não vi em seu olhar
Antes que a derradeira chama que ficou
Não queira mais queimar

Vai, que toda verdade de um amor
O tempo traz
Quem sabe um dia você volta pra mim
E amando ainda mais

Even More

It was like everything else in life that time undoes
When one least wants it to
A disappointment like that
Makes one lose faith
And no one is happy, you see
If love doesn't want him
But anyway, how can I pretend
And think of you as just another fling
If everything has ended between us
I still don't know, woman
And I won't give up on my own
Before I see what I didn't see in your gaze
Before the last flame that remained
No longer wants to burn

Go, because a love's whole truth
Time will show
Who knows, one day you'll come back to me
And loving even more