Paroles et traduction Eduardo Gudin & Fatima Guedes - Apaixonada
Ela
me
diz
She
tells
me
O
que
um
produz
um
sentimento
What
produces
a
feeling
Onda
feliz
Wave
of
happiness
Corre
no
mar
do
pensamento
Runs
through
the
sea
of
thought
Mágica,
vertigem,
lucidez
Magic,
vertigo,
lucidity
Calmaria,
dor,
insensatez
Calm,
pain,
senselessness
Na
conta
do
amor
In
the
name
of
love
Todo
errado
fica
certo
Every
wrong
becomes
right
Ela
não
sabe
She
does
not
know
O
que
fazer
pra
ser
querida
What
to
do
to
be
loved
Mas
quando
é
But
when
she
is
Desfaz
a
lógica
da
vida
She
undoes
the
logic
of
life
Vai
ver
uma
lua
de
manhã
Will
see
a
moon
in
the
morning
Dança
toda
nua
com
satã
Dances
totally
naked
with
the
devil
Na
conta
do
amor
In
the
name
of
love
Todo
pecado
fica
lindo
Every
sin
becomes
beautiful
Rindo,
Laughing,
Passa
sua
idéia
She
communicates
her
idea
Canta,
Singing,
Agita
a
platéia
She
excites
the
audience
Ai!
Que
bom
te
olhar
Oh!
How
good
it
is
to
look
at
you
Tão
apaixonada
So
in
love
Deixa
tua
risada
Let
your
laughter
Solta
pelo
ar
Be
released
into
the
air
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.