Paroles et traduction Eduardo Gudin & Notícias dum Brasil 4 - De Todo Meu Violão

De Todo Meu Violão

DE TODO MEU VIOLÃO
Mauricio Sant'Anna / Eduardo Gudin

Fecho meus olhos e é fácil lembrar
Daquele homem que vinha
Com seu violão, com seu caminhar
E o coração que tinha

Que bom que a gente ainda pode escutar
O som daquela magia
Em qualquer lugar, por qualquer país
E o mundo se avizinha

Seu nome vem da madeira
Talvez aí o seu segredo
Paulinho é da nogueira
Nas mãos o seu brinquedo

É a direção, o meu norte
Seu violão, estrela-guia
Riscando o céu com notas
Meu violão copia

Fecho meus olhos e é fácil lembrar
Daquele homem que vinha
E, com minha canção, agradeço, então
De todo meu violão

From All My Guitar

From all my guitar
Mauricio Sant'Anna / Eduardo Gudin

I close my eyes and it's easy to remember
The man who was coming
With his guitar, with his walk
And his heart he had

How nice that we can still hear
The sound of that magic
In any place, in any country
And the world is coming

Your name comes from wood
Maybe that's your secret
Paulinho is from the walnut
In hands his toy

It is the direction, my north
Your guitar, guide star
Scratching the sky with notes
My guitar copies

I close my eyes and it's easy to remember
The man who was coming
And, with my song, I thank you, then
From all my guitar