Paroles et traduction Eduardo Mateo - Blues Para El Bien Mio

Blues Para El Bien Mio

A ver cariño
Cupal es la sombra
Que te ha escondido
En qué misterio
Fugaz del tiempo
Hoy ye has perdido
Cual será ese lugar
Que a dormitar
Te has ido
Bien perferido

Cachito mío
Que surcas elbas
Al son de un arpa
Y llevas bienes
De luz celesta
Y voz temprana
Eres la aparición
Que iluminó
Mañanas
Uy, que esperanza

Tú eres la buena
Muchacha esbelta
Que más aromas
A las regiones
Cual pasiones
Que suave entonan
Aquel pregón de amor
Siempre por vos
¡oh! Doña
Dulce señora

Hubieron mantos
De los rocios
Que te invocaron
Y que me han dicho
Que a tite han visto
Correr los campos
Tal vez corras por mí
Vivo por tí
Pensando
Siempre esperando.

Блюз для моего блага

Послушай, милая,
какая тень
тебя скрыла,
в какой тайне,
мимолетной, как время,
сегодня ты пропала?
Какое это место,
куда дремать
ты ушла,
моя любимая?

Частичка моя,
что реки бороздишь
под звуки арфы,
и несешь благодать
небесного света
и раннего голоса.
Ты — видение,
что осветило
утра,
О, какая надежда!

Ты — добрая,
стройная девушка,
что больше всех ароматов
в края приносишь,
словно страсти,
что нежно напевают
ту песнь любви,
всегда для тебя,
о, донна,
сладкая сеньора.

Были покровы
из росы,
что тебя призывали,
и что мне сказали,
что тебя видели
бегущей по полям.
Может, бежишь ты ко мне?
Живу тобой,
думая,
всегда ожидая.