Paroles et traduction Eduardo Mateo - Esa Tristeza

Esa Tristeza

Esa tristeza que tienes
Viene de un rostro cansado
Viene de manos abiertas
Por manos que han escapado.

Esa tristeza que cuelga
Donde termina tu pelo
Viene de un mar que ha secado
Mientras soñabas anhelos.

Piensas,
Vagas y piensas.

Yo sé muy bien lo que tienes
Hay en tu vida un pasado
Polvo que el viento no lleva
Son tus recuerdo malos.

Эта печаль

Эта печаль, что в тебе,
Исходит от лица усталого,
Исходит от рук раскрытых,
Рук, от которых ускользнуло счастье.

Эта печаль, что висит,
Там, где кончаются твои волосы,
Исходит от моря высохшего,
Пока ты мечтала о желаемом.

Думаешь,
Блуждаешь в мыслях.

Я знаю, что с тобой,
В твоей жизни есть прошлое,
Пыль, которую ветер не уносит,
Это твои плохие воспоминания.