Paroles et traduction Eduardo Mateo - Hombre De Bienes

Hombre De Bienes

Guarda con el nombre de los bienes
Lleva arco y flecha el querubín
Y pasiones con mirar inerte
Merodeando al alba por ahí

Al nombre azul
De un bien que viene
Casi que un blue
Muy suave y tenue

Ojo miren que sabe el abuso
Del calor de amores para dar
Dominante intrépido e intruso
No se sabe cuándo el va a entrar

Mírenlo volar por el sendero
Como un señor del tiempo
Bien vestido y bien de nuevo
Saludenló...

Человек Имущий

Остерегайся названия имущества,
Херувим с луком и стрелой,
И страсти с безразличным взглядом
Снуют на рассвете здесь порой.

К имени лазурному
Блага грядущего,
Почти как блюз,
Очень мягкий, нежный.

Смотри, милая, как знает он злоупотребление
Теплом любви, что дарит,
Властный, бесстрашный и навязчивый,
Неизвестно, когда он войдет.

Смотри, как он парит по тропе,
Словно властелин времени,
Хорошо одетый и обновленный,
Приветствуй его...