Paroles et traduction Eduardo Nascimento - O Vento Mudou

O Vento Mudou

Oiçam, oiçam
O vento mudou e ela não voltou
As aves partiram, as folhas caíram
Ela quis viver e o mundo correr
Prometeu voltar se o vento mudar

E o vento mudou e ela não voltou
Sei que ela mentiu, pra sempre fugiu
Vento, por favor, traz-me o seu amor
Vê que eu vou morrer se não mais a ter

Nuvens tenham dó que eu estou tão só
Batam-lhe á janela, chorem sobre ela

E as nuvens juraram e quando voltaram
Soube que mentira, pra sempre fugira
Nuvens por favor cubram minha dor
Já que eu vou morrer se não mais a ter
Oiçam, oiçam, oiçam, oiçam, oiçam

The Wind Has Changed

Listen, listen
The wind has changed and she never returned
The birds have left, the leaves have fallen
She wanted to live and run the world
She promised to come back if the wind changed

And the wind has changed and she never returned
I know she lied, forever fled
Wind, please, bring me my love
See that I will die if I don't have her anymore

Clouds have pity that I am so alone
Knock on her window, cry on her

And the clouds swore and when they returned
I knew she had lied, she had fled forever
Clouds please cover my pain
Since I will die if I don't have her anymore
Listen, listen, listen, listen, listen