Paroles et traduction Eduardo Paim - Rosa Baila
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rosa
baila
como
serpente
escrevendo
no
chão
a
palavra
rumba.
Rosa
dances
like
a
serpent
writing
the
word
rumba
on
the
ground.
Rosa
sente
o
balanço
cadenciado
e
o
torrar
da
tumba.
Rosa
feels
the
rhythmic
swing
and
the
rumble
of
the
tumba.
Ha
quem
diga
que
rosa
baila
tão
bem
é
porque
fez
macumba.
Some
say
that
Rosa
dances
so
well
because
she
did
macumba.
Rosa
baila
que
faz
inveja
a
muita
kilumba
Rosa
dances
that
makes
many
kilumba
jealous
Rosa
baila,
rosa
baila,
rosa
baila
Rosa
dances,
Rosa
dances,
Rosa
dances
(Baila)
rosa
baila,
(baila,
baila)
(Dances)
Rosa
dances,
(dances,
dances)
Com
o
feitiço
que
te
deu
a
nossa
guianda
(rosa
baila),
With
the
spell
that
our
guianda
gave
you
(Rosa
dances),
Tens
o
corpo
mais
bonito
da
nossa
banda
You
have
the
most
beautiful
body
in
our
band
(Rosa
baila)
(Rosa
dances)
Baila
baila
rosita,
hum
(rosa
baila)
Dance,
dance
rosita,
hum
(Rosa
dances)
Sim,
quando
tu
bailas,
tu
ficas
mais
bonita
Yes,
when
you
dance,
you
become
more
beautiful
(Baila,
rosa
baila,
rosa
baila)
(Dance,
Rosa
dances,
Rosa
dances)
Baila
rosa
(baila,
rosa
baila)
Dance
Rosa
(dance,
Rosa
dances)
Até
cotas
dos
anos
60
apreciadores
e
bons
dançantes,
Even
cotas
from
the
60s,
great
dancers,
Vendo
rosa
bailando
relembram
como
é
que
faziam
dantes,
Seeing
Rosa
dancing,
remember
how
they
did
it
before,
Ha
quem
diga
que
rosa
tem
um
substituito
la
na
pernambuco,
Some
say
that
Rosa
has
a
replacement
in
pernambuco,
Rosa
baila,
mexe,
remexe
e
aí
o
povo
fica
maluco.
Rosa
dances,
moves,
shakes
and
the
people
go
crazy.
(Baila)
com
o
feitiço
que
te
seu
a
nossa
guianda
(Dance)
with
the
spell
that
our
guianda
gave
you
(Rosa
baila)
(Rosa
dances)
Tens
o
corpo
mais
bonito
da
nossa
banda
You
have
the
most
beautiful
body
in
our
band
(Rosa
baila)
(Rosa
dances)
Baila,
baila
rosita,
(rosa
baila)
Dance,
dance
rosita,
(Rosa
dances)
Ai,
quando
tu
bailas
ficas
mais
bonita
Oh,
when
you
dance
you
become
even
more
beautiful
(Baila,
rosa
baila,
rosa
baila)
(Dance,
Rosa
dances,
Rosa
dances)
Baila
rosa
(baila,
rosa
baila)
Dance
Rosa
(dance,
Rosa
dances)
Baila,
baila,
baila,
baila
Dance,
dance,
dance,
dance
Rosa
sente
o
balanço
cadenciado
e
o
torrar
da
Rosa
feels
the
rhythmic
swing
and
the
rumble
of
the
Tumba,
e
ha
quem
diga
k
rosa
baila
tão
bem,
ye
Tumba,
and
some
say
Rosa
dances
so
well,
ye
Hum,
até
cotas
dos
anos
60
apreciadores
e
bons
dançantes,
Hum,
even
cotas
from
the
60s,
great
dancers,
Vendo
rosa
bailando
relembram
então
como
é
que
faziam
dantes.
Seeing
Rosa
dancing,
they
remember
how
they
did
it
before.
Ha
quem
diga
que
rosa
tem
um
substituto
la
na
pernambuco.
Some
say
that
Rosa
has
a
replacement
in
pernambuco.
Rosa
baila,
mexe,
remexe
e
aí
o
povo
fica
maluco.
Rosa
dances,
moves,
shakes
and
the
people
go
crazy.
(Baila)
com
o
feitiço
que
te
deu
a
nossa
guianda
(Dance)
with
the
spell
that
our
guianda
gave
you
(Rosa
baila)
tens
o
corpo
mais
bonito
da
nossa
banda
(Rosa
dances)
you
have
the
most
beautiful
body
in
our
band
(Rosa
baila)
(Rosa
dances)
Baila,
baila
rosita,
hum
(rosa
baila)
Dance,
dance
rosita,
hum
(Rosa
dances)
Ai,
quando
tu
danças
tu
ficas
ainda
mais
linda
rosita
Oh,
when
you
dance
you
become
even
more
beautiful
rosita
(Baila,
rosa
baila,
rosa
baila)
(Dance,
Rosa
dances,
Rosa
dances)
Baila
rosa
(baila,
rosa
baila)
Dance
Rosa
(dance,
Rosa
dances)
Baila,
baila,
ho
Dance,
dance,
ho
Cotas
dos
anos
60
apreciadores
e
bons
dançantes
vendo
Cotas
from
the
60s,
great
dancers
seeing
Rosa
baila
relembram
então
como
é
que
faziam
dantes,
alright.
Rosa
dances,
then
they
remember
how
they
did
it
before,
alright.
Baila,
baila
rosa,
baila
Dance,
dance
Rosa,
dance
Baila,
baila
rosa,
baila
Dance,
dance
Rosa,
dance
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eduardo Paim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.