Paroles et traduction Eduh - Amado pelo sol

Amado pelo sol

Respeite-me, capitão, sou amado pelo sol
Desculpe-me se você não o é
Com o meu tesouro sagrado em mãos
Eu olho você de cima, no campo de batalha estou de pé

Pergunta aos demônios: Como é ser esmagado por um humano?
Humilhei os temidos mandamentos que estavam enclausurados há anos

O sol ama-me e o amor é recíproco
Por mais que a lua me seduz, permaneço fiel ao meu destino

Bela rosa, rosto belo da mais bela rosa
Consigo a enxergá-la na gula assim o amor se aflora

Temido neste mundo a fora dizimando inimigos
Encontro um bando de pecadores e sou bem recebido

Orgulhoso leão habitando o cume
Por meu tesouro sagrado seu pecado não passará impune

Ao meio dia eu saio à caça
O maior predador da selva
Ocupando o topo dos clãs, um titã da nova era

Ao meio dia eu sou o uno, poder imensurável
Vejo os mandamentos sucumbindo perante o meu machado

Divino Rhita, meu tesouro mais sagrado
Pereçam perante a mim pagarás por teu pecado

Sun-Loved

Respect me, captain, I am blessed by the sun
Please excuse me, in case you weren't
With my sacred treasure from hand
I look down as I stand on battleground

Ask the demons how does it feel to get crushed by a human?
I've broken the feared commandments that were locked for ages

The sun loves me and the love is mutual
Even if the moon tries to tempt me, I stay loyal to my destiny

Beautiful rose, with the most beautiful rose's face
I can see through her gluttony, that's how my love blooms

I'm a deadly threat in this world, I decimate my foes
I meet a bunch of sinners and I fit right in

Proud lion, I inhabit the summit
Thanks to my sacred treasure, I'll make you pay for your sins

At noon, I go for the hunt
I'm the biggest predator in the jungle
I'm the top of the clans, a titan of the new era

At noon, I am the one and only, with immeasurable power
I see the commandments falling before my axe

Divine Rhita, my most sacred treasure
Now perish before me, you'll pay for your sins