Paroles et traduction Eduh - Crápula

Crápula

Sei que a vida é uma viagem
Eu estou de passagem
Eu não posso errar
Todas elas passam aqui
Quebrantam a minh'alma

Peço perdão, Pai, pois ontem eu esqueci de rezar
Tive um sonho peculiar
Onde eu via uma linda mulher chorar

Pele clara como a neve
Cabelo feito asas de graúna
A beleza é seu carro chefe
Com pesar afirmo que ela n é a única

Crápula, que vive uma vida transviada e sonha em ser cinderela
Achas que pode tudo e faz tudo apenas por ser tão bela

Mas
Amadureci, vi que a vida não é um conto, uma fábula
Crápula, visando a minha jugular, sugando a energia como um drácula

Minh'alma clama pelo céu; mas você recusa tanto esse céu
Talvez você seja um devil
Querendo me conduzir ao Hell
Eu sei que sou um réu
Desejando a mulher com véu
A mulher com os lábios de favo de mel
Que me remete a filhos, que me remete ao céu

Debauchery

I know that life is a journey
I'm just passing through
I can't make a mistake
They all pass by
They break my soul

I ask your forgiveness, Father, for yesterday I forgot to pray
I had a peculiar dream
Where I saw a beautiful woman crying

Skin as white as snow
Hair like the wings of a grackle
Your beauty is your calling card
Sadly, I must say that she's not the only one

Debauched, living a life astray and dreaming of being Cinderella
You think you can do anything and you do anything just because you're so beautiful

But
I have matured, I see that life is not a story, a fable
Debauched, aiming for my jugular, sucking energy like a Dracula

My soul cries out for heaven; but you refuse that heaven
Maybe you are a devil
Wanting to lead me to Hell
I know that I am a defendant
Desiring the woman with a veil
The woman with lips like honeycombs
Who reminds me of children, who reminds me of heaven