Eduh - Forja (feat. AN & O Bardo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eduh - Forja (feat. AN & O Bardo)




Forja (feat. AN & O Bardo)
Forja (feat. AN & The Bard)
Voando para Okinawa
Flying to Okinawa
Como renegado
Like a renegade
Risquei a minha bandana
I risked my bandana
Leciono aos japas
I teach the Japanese
Primeiro katar
First katar
De manuseio de katana
Of katana handling
Mas Zanpakutou
But Zanpakutou
Ceifa a sua esperança ou te liberta
Reaps your hope or sets you free
Depois do seu pacto
After your pact
Velado com a serpente
Veiled with the serpent
O seu ato se prolifera
Your act proliferates
É a nova era e nessa guerra
It's a new era and in this war
Eu sou capitão
I am a captain
Cortando as pétalas de Sakura
Cutting the petals of Sakura
Antes de elas tocarem o chão
Before they touch the ground
Tu na minha mira, degenerado
You're in my sights, degenerate
Chegou a hora de pedir perdão
It's time to ask for forgiveness
Se eu corto as flores num piscar de olhos
If I cut the flowers in the blink of an eye
Imagine o que eu farei com a tua mão...
Imagine what I'll do with your hand...
Um novo cruzado
A new crusader
Numa nova cruzada cívica
On a new civic crusade
Não sabe o valor de nada
Doesn't know the value of anything
Se a única coisa que te importa
If the only thing that matters to you
É a porra da sua vida
Is your damn life
Eu posso retirá-la
I can take it away
Se ousar cruzar a nossa linha
If you dare to cross our line
Que delimita os homens de verdade
That delimits real men
Dos homens que sonham
From men who dream
Em renascer meninas
To be reborn girls
Eu gastei meu réu primário
I spent my first offense
Na Avenida Paulista
On Paulista Avenue
Espancando a merda de um pós-moderno
Beating the crap out of a postmodernist
Que tinha orgulho de ser comunista
Who was proud to be a communist
Esse é o resumo da minha vida como cristão
This is the summary of my life as a Christian
Garotas querendo condenar minha alma
Girls wanting to condemn my soul
O estado querendo minha remuneração
The state wanting my pay
Se eu parar de cantar
If I stop singing
Em quem que eles vão se inspirar?
Who will they look up to?
Se eu parar de cantar
If I stop singing
Quem é que eles vão ouvir?
Who will they listen to?
Agrade a Deus ou agrade o mundo
Thank God or thank the world
Os dois não
You can't have both
Morrerás correndo atrás
You will die running after
Do sonho de ser feliz
The dream of being happy
Quer ser feliz
Want to be happy
Então me diz
So tell me
O que é ser feliz?
What is it to be happy?
Sua sífilis é o resultado
Your syphilis is the result
Daquela noite com Henesse
Of that night with Henesse
Sifu, Lis e um bocado de Malbeck
Sifu, Lis and a lot of Malbeck
Mais becks. Está mal leck
More Becks. You're in a bad way
E não esquece, é a consequência
And don't forget, it's the consequence
De ser moleque
Of being a kid
De ser gaudério, consome os restos
Of being a gaudério, consume the remains
Dessa nação -Mas e Lutero?
Of this nation -But what about Luther?
Espere, então
Wait, then
Dilacero a sua ilusão
I'll tear apart your illusion
a bíblia sem tradição
Read the bible without tradition
Diz sola fide, a bíblia
Say sola fide, only the bible
E comercializa cosmovisão
And commercialize worldview
Não identifica uma oração
Doesn't identify a prayer
Mas glorifica a sua visão
But glorifies his vision
Está suavezão, na nave, bom
It's smooth, in the nave, good
Num Honda City com a gata fit
In a Honda City with the hot chick
Fazendo hit, pedindo feat
Making hits, asking for feat
De Salomão no ato bom
Of Solomon in the good act
Talento nato, manipula o pathos
Natural talent, manipulates pathos
E mata a razão
And kills reason
Fala comigo, Eduzão. ey
Talk to me, Edzinho. hey
Estou sem paciência, irmão, ey
I'm running out of patience, brother, hey
Querem que eu os chamem de irmãos ey
They want me to call them brothers hey
Sendo que blasfemam, ey
Being that they blaspheme, hey
Até parecem maçons... ey
They even seem like masons... hey
Bem, falando em maçons: ey
Well, speaking of masons: hey
Filhos da seita secreta
Sons of the secret sect
Besta negra que estimula os vícios
Black beast that stimulates vices
Ama as sombras esta Pantera
This Panther loves shadows
Avilta a história, rouba símbolos
Vilifies history, steals symbols
Simbiose a faz Quimera
Symbiosis makes it a Chimera
Eis a crença do anticristo
Behold the creed of the antichrist
Anti o quisto nos mandamentos
Anti the cyst in the commandments
Ante o visto no fim dos tempos
Ante the visto at the end of time
Missas negras incentivam
Black masses encourage
Compram até incenso e vão
They even buy incense and go
Senso vão de compromisso
Vague sense of compromise
Infiltração é um ofício
Infiltration is a craft
Com o compasso materializam
With the compass they materialize
Com o esquadro paganizam
With the square they paganize
Pagam a prisão pós-moderna
They pay the postmodern prison
O caos em ação governa
Chaos in action governs
Querem nossa alma
They want our soul
Vão morrer tentando
They'll die trying
Não tenho incentivo
I have no incentive
Nessa capital hostil
In this hostile capital
Ou você agrada a Deus
Either you please God
Ou você agrada o mundo
Or you please the world
Por isso dropo pills
That's why I drop pills
Dropo red pills
I drop red pills





Writer(s): Eduardo Clementino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.