Paroles et traduction Eduh - Não está tudo bem

Não está tudo bem

Quantas vezes eu pensei em viajar para longe
Quantas vezes eu me martirizei pensando, amada, você está onde
Quantas vezes eu pensei em viajar para bem longe
Quantas vezes eu me martirizei pensando, amada, você está onde

Que pena que ainda pensa em seu cargo, que prioriza o itinerário
E eu pensando em casar, ter filhos, me ajoelhar diante do sacrário
Imaginando o rosto do nosso tesouro sendo cultivado em sua barriga
Enquanto rabisco músicas que você não escutaria e nem vai escutar

Cantando sem a pretensão de modificar almas, vidas
Sei que o que escrevo não te mudou, mas essa é a minha sina
Versos ganham vida nessa cidade assassina
Normalizaram sacrifício humano enterramos corpos todo santo dia

Não está tudo bem e talvez não vá ficar
Não está tudo bem e talvez não vá ficar
Não está tudo bem e talvez não vá ficar
Não, não está tudo bem, não está tudo bem

Devoto de Santa Rita fazendo rimas que ninguém mais vai rimar
Olho para a pérola de Cássia e vejo nela a mulher exemplar
Esperando a merda do jogo virar, mas a merda do jogo não vira
Esperando a merda do jogo virar, mas a merda do jogo não vira

Pecados mortais me assombram, pecado ao cubo
Pecados somam em minha vida e me condenam
Luto para que os pecados sumam

Confesso, não sei do que sou capaz
Confesso, não sei aquilo que posso
Santos me vigiam do céu e sentem vergonha do seu devoto

Not Okay

How many times have I thought to travel far, far away
How many times have I tortured myself thinking, my love, where are you
How many times have I thought to travel for good
How many times have I tortured myself thinking, my love, where are you

What a shame that you still think of your position, that you prioritize your schedule
And I think about getting married, having children, kneeling before the altar
Imagining the face of our treasure being cultivated in your tummy
While I scribble songs that you would not and will not listen to

Singing with no pretense of changing souls, lives
I know that what I write has not changed you, but this is my destiny
Verses come to life in this murderous city
They normalized human sacrifice and we bury bodies every single day

Not okay and maybe it won't be
Not okay and maybe it won't be
Not okay and maybe it won't be
No, not okay, not okay

Devoted to Saint Rita, making rhymes that nobody else will rhyme
I look at the pearl of Cássia and I see in her an exemplary woman
Waiting for the shit of the game to turn, but the shit of the game doesn't turn
Waiting for the shit of the game to turn, but the shit of the game doesn't turn

Mortal sins haunt me, cubic sin
Sins add up in my life and condemn me
I struggle for sins to disappear

I confess, I don't know what I'm capable of
I confess, I don't know what I can do
Saints watch over me from heaven and are ashamed of their devotee