Paroles et traduction Eduh feat. ÉoDan - Asas da Liberdade

Asas da Liberdade

Como num dejavu
Como eu queria que fosse um sonho, paralisado
Vendo o corpo da minha irmã mutilado em meio aos escombros
Gritei, chorei, chorei, mas de nada adiantou
Minhas lâminas ceifam titãs, mas minha irmã não voltou

Notou a ausência de força durante o massacre, decidi
Ser o soldado mais forte da humanidade, percebi
Que pagaria por todos os pecados
E decidi se necessário me sacrificar pelos os meus aliados

É o capitão, né?
Uh!
Hey!
Assim que eles me chamam
Taco fogo nos titãs eles gritam
Pensei no passado, mas cadê os meus amigos?

Seu ego inflama
Uh!
Hey!
Quando veem a minha tropa em ação
Voo com asas na minha missão
Só para quando estiver todos no chão

Bateu de frente, quem bateu terminou morto
A minha patente?
Faço trabalho sujo dos outros
Brincar com titãs você se queima no fogo
Gigante mesmo ainda sendo bem novo

Veja essa lâmina, precisa lâmina ceifando os titãs
Me sacrificando, almejando ver o dia de amanhã melhor
Melhor para mim, foda-se aqueles que buscam o hype
Jamais entenderão o bater das asas da liberdade

Da liberdade, da liberdade, da liberdade
Da liberdade, da liberdade, da liberdade
Da liberdade, da liberdade, da liberdade
Da liberdade, da liberdade, da liberdade

Da liberdade, da liberdade
Hey!
Da liberdade
Hey!
Bater das asas da liberdade
Da liberdade
Hey!
Da liberdade
Hey!
Da liberdade
Hey!
Bater das asas da liberdade
Eu me sinto livre assim, de verdade

Quantos conto no meu dedo?
Tão morrendo, é muito cedo
Eu não quero ter o mesmo
Eu só posso peço para ninguém morrer

Sangue é o cheiro
Um por um se foi eu lembro
Esse então agora é o preço
Eu juro que vou vingar você

Bato asa a fora
Peita minha tropa
Com bater das asas
Titã se incomoda

E na exploração se joga
Quem é o foda?
Quer atira de pistola?
Então sai da minha sola

Bitch, don't follow me
Eu mostro
Que eu posso
Ser um monstro

We don't stop
We will fight
Please don"t worry
I will not die

Ailes de la Liberté

Comme un déjà-vu
Comme j'aimerais que ce soit un rêve, paralysé
Voir le corps de ma sœur mutilé au milieu des décombres
J'ai crié, j'ai pleuré, j'ai pleuré, mais ça n'a servi à rien
Mes lames fauchent les titans, mais ma sœur n'est pas revenue

J'ai remarqué l'absence de force pendant le massacre, j'ai décidé
D'être le soldat le plus fort de l'humanité, j'ai réalisé
Que je paierais pour tous les péchés
Et j'ai décidé, si nécessaire, de me sacrifier pour mes alliés

C'est le capitaine, hein ?
Uh !
Hey !
C'est comme ça qu'ils m'appellent
Je lance le feu sur les titans, ils crient
J'ai pensé au passé, mais où sont mes amis ?

Votre ego s'enflamme
Uh !
Hey !
Quand ils voient ma troupe en action
Je vole avec des ailes dans ma mission
Je ne m'arrête que lorsque tout le monde est au sol

S'est confronté, celui qui s'est confronté est mort
Mon grade ?
Je fais le sale boulot des autres
Jouer avec les titans, tu te brûles au feu
Géant même en étant encore très jeune

Regarde cette lame, il faut une lame qui fauche les titans
Je me sacrifie, en espérant voir un meilleur demain
Meilleur pour moi, au diable ceux qui recherchent le hype
Ils ne comprendront jamais le battement des ailes de la liberté

De la liberté, de la liberté, de la liberté
De la liberté, de la liberté, de la liberté
De la liberté, de la liberté, de la liberté
De la liberté, de la liberté, de la liberté

De la liberté, de la liberté
Hey !
De la liberté
Hey !
Battre des ailes de la liberté
De la liberté
Hey !
De la liberté
Hey !
De la liberté
Hey !
Battre des ailes de la liberté
Je me sens libre comme ça, vraiment

Combien j'en compte sur mon doigt ?
Ils sont en train de mourir, c'est trop tôt
Je ne veux pas avoir le même
Je ne peux que demander à personne de mourir

Le sang est l'odeur
Un par un, ils sont partis, je m'en souviens
C'est donc maintenant le prix
Je jure que je te vengerai

Je bats des ailes à l'extérieur
Tête de ma troupe
Avec le battement des ailes
Le titan est dérangé

Et dans l'exploration, il se jette
Qui est le fou ?
Tu veux tirer avec un pistolet ?
Alors sors de ma semelle

Bitch, ne me suis pas
Je montre
Que je peux
Être un monstre

On ne s'arrête pas
On va se battre
Ne t'inquiète pas
Je ne mourrai pas