Paroles et traduction Edurne - Sóc de Titani

Sóc de Titani

Avui pots cridar
Que ja ningú no et sentirà
Són paraules que s'emporta el vent
No m'enfonsaràs
Les teves armes no em fan mal
M'aixeco de nou i lluitaré
Haig de seguir, ja res perdré
He vençut, m'he refet
Jo crec en mi, i venceré
Contra mi ja res pots fer
Em pots ferir que no cauré
Sóc de titani, jo
Em pots ferir, no em rendiré
Sóc de titani, jo
Em pots fer mal
Però avui soc jo qui guanyarà
Vaig tocar l'infern, curada estic
Confia en mi
Sé que el meu cor avui és prou fort
Ja res podrà vence'm a mi
He de lluitar, ja res perdré
He vençut, m'he refet
Jo crec en mi, i venceré
Contra mi ja res pots fer
Em pots ferir que no cauré
Sóc de titani, jo
Em pots ferir no em rendiré
Sóc de titani, jo

I am titanium

Today you can shout
No one will hear you anymore.
These are words that the wind takes
You won't sink me
Your guns don't hurt me
I'll get up again and fight
I have to go on, I will lose nothing.
I have won, I have remade
I believe in myself, and I will win.
Nothing you can do against me
You can hurt me I won't fall
I'm titanium, me
You can hurt me, I won't give up
I'm titanium, me
You can hurt me
But today I am the one who wins.
I touched hell, healed I'm
Trust me
I know my heart is strong enough today
Nothing can beat me anymore.
I have to fight, I will lose nothing.
I have won, I have remade
I believe in myself, and I will win.
Nothing you can do against me
You can hurt me I won't fall
I'm titanium, me
You can hurt me I won't give up
I'm titanium, me