Edurne - Cabaret - En Castellano - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Edurne - Cabaret - En Castellano




Cabaret - En Castellano
Cabaret - In English
¿Por qué encerrarte en la habitación?
Why stay stuck in your room?
Ven y decídete
Come on and make a move
La vida es un cabaret sin más
Life is a cabaret, old chum
Vamos al cabaret
Come to the Cabaret
Basta de radio escoba y sillón
Leave behind the vacuum cleaner and the couch
Dadles un puntapié
Kick 'em out
La vida es un cabaret sin más
Life is a cabaret, old chum
Vamos al cabaret
Come to the Cabaret
Bebe Champán goza del Jazz
Drink Champagne, be dazzled by the Jazz
Dadle al tambor y con sorpresa
Hit the drums, and with surprise
Cada cual tendrá su mesa
Everyone will have their place
Basta de oír al eterno llorón
Stop listening to that eternal moaner
Que sufre sin tener por que
Who's suffering for no reason
La vida es un cabaret sin más
Life is a cabaret, old chum
Vamos al cabaret
Come to the Cabaret
Yo tuve por amiga a una tal Elsi
I had a friend named Elsi
Con ella compartí un piso en Chelsea
We shared a flat in Chelsea
No era lo que se dice una Santa
She wasn't exactly a Saint
Alquilaba su entrepierna y su garganta
She rented out her legs and her throat
Murió y la gente habló en su velatorio
She died, and people talked at her wake
Así termina siempre un buen jolgorio
That's how a good party always ends
Y yo la vi como una emperatriz
And I saw her like an empress
Una hermosísima muerta tan feliz
A beautiful, happy corpse
Cuando Elsi con gran nitidez
When Elsi with great clarity
Y me mira y nos dice otra vez
Looked at me and said again
¿Por qué encerrarte en la habitación?
Why stay stuck in your room?
Ven a pasarlo bien
Come on and have some fun
La vida es un Cabaret sin más
Life is a Cabaret, old chum
¡Vamos al Cabaret!
Come to the Cabaret!
Y en cuanto a
And as for me
Y en cuanto a
And as for me
Lo decidí allí en Chelsea
I decided it there in Chelsea
Moriré feliz como Elsi
I'll die happy like Elsi
El tiempo vuela entre cuna y cajón
Time flies between the cradle and the grave
Ese es el abc
That's the ABC's
La vida es un cabaret sin más
Life is a cabaret, old chum
Solo es un Cabaret sin más
It's just a Cabaret, old chum
Y yo amo a este Cabaret
And I love this Cabaret





Writer(s): Jean-claude Cosson, Fred Ebb, John Kander


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.