Paroles et traduction Edurne - Finish Line

Shivering inside...
A private December...
Used to wanna hide
Instead o' remember.
Then the warrior in me awoke
Rising like a phoenix from the smoke.
If I have a chance, I'm ready to take it.
Cutting through the noise, a familiar voice
From the finish line,
Telling me to try!
Telling me to run 'til the race is done,
'Til the finish line... Finish line!
If I'm humbled, If I stumble,
Won't give up again!
Long as I'm alive, promise I'm-a strive
For the finish line... Finish line!

Got a lotta scars...
I'm working on healing
Under them are stars...
Exploding in feeling
Was afraid if I experienced
It again... would it be too intense?
Though I'm terrified, I'm ready to do it...
Cutting through the noise, a familiar voice...
Yeah-eh-yeah... After all the tears...
Yeah-eh-yeah... Now my vision's clear
Yeah-eh- yeah... I'm beginning to
Be the girl he never really knew!
'Cause o' someone else,
I struggled, I lost me...
Then I heard myself
And saw what 'e cost me.

Дрожь внутри...
Частный декабрь...
Раньше я хотел спрятаться
Вместо того, чтобы помнить.
Тогда воин во мне проснулся.
Восстает, как феникс из дыма.
Если у меня есть шанс, я готов им воспользоваться.
Сквозь шум раздался знакомый голос.
С финишной черты
Велит мне попробовать!
Велит мне бежать, пока гонка не закончится.
До финиша... до финиша!
Если я буду унижен, если я споткнусь,
Я больше не сдамся!
Пока я жив, обещай, что я буду ...
К финишу... к финишу!

У меня куча шрамов...
Я работаю над исцелением.
Под ними звезды...
Взрыв чувств
Боялся, если бы испытал.
Это снова... будет ли это слишком интенсивно?
Хоть я и напуган, я готов сделать это...
Сквозь шум раздался знакомый голос...
Да-да-да... после всех слез...
Да-да - да ... теперь мое зрение прояснилось.
Да-да-да ... я начинаю ...
Быть девушкой, которую он никогда по-настоящему не знал!
Потому что кто-то другой...
Я боролся, я потерял себя...
Затем я услышал себя.
И увидел, чего это мне стоило.