Edurne - Freakday - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Edurne - Freakday




Freakday
Freakday
A new beginning, a party mode
Un nouveau départ, un mode fête
It's like a
C'est comme une
Key to serenity, free your mind yeah
Clé de la sérénité, libère ton esprit oui
I bet you're looking for an exercise
Je parie que tu cherches un exercice
Just do like me now grab the feeling
Fais comme moi maintenant, attrape le sentiment
Oh I don't care when you're freaky
Oh, je m'en fiche quand tu es bizarre
At night cause
La nuit car
Baby you're lovin' me down, me down
Bébé tu m'aimes bien, bien
Oh I don't care if your booty's not
Oh, je m'en fiche si ton derrière n'est pas
Tight cause
Serre car
Baby it's gonna go down, go down
Bébé ça va descendre, descendre
Cause it's freakday, come freak with
Parce que c'est Freakday, viens être bizarre avec
Me tonight
Moi ce soir
Put on a freakbeat and freak with
Mets un rythme bizarre et sois bizarre avec
Me tonight
Moi ce soir
And I go (woah, woah)
Et je vais (woah, woah)
Cause you're freaky like me
Parce que tu es bizarre comme moi
(Woah, woah, uhhh)
(Woah, woah, uhhh)
Yeah it's freakday, come freak with
Ouais c'est Freakday, viens être bizarre avec
Me tonight
Moi ce soir
And we go
Et nous allons
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
And we go
Et nous allons
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
You cannot find it in the dictionary baby
Tu ne peux pas le trouver dans le dictionnaire bébé
It's not official, but it's gonna be
Ce n'est pas officiel, mais ça va être
It came to me through a mojito
Il m'est venu à travers un mojito
Surrender yourself to a brand new
Abandonne-toi à un tout nouveau
Power baby
Pouvoir bébé
Oh I don't care when you're freaky
Oh, je m'en fiche quand tu es bizarre
At night cause
La nuit car
Baby you're lovin' me down, me down
Bébé tu m'aimes bien, bien
Oh I don't care if your booty's not
Oh, je m'en fiche si ton derrière n'est pas
Tight cause
Serre car
Baby it's gonna go down, go down
Bébé ça va descendre, descendre
Cause it's freakday, come freak with
Parce que c'est Freakday, viens être bizarre avec
Me tonight
Moi ce soir
Put on a freakbeat and freak with
Mets un rythme bizarre et sois bizarre avec
Me tonight
Moi ce soir
And I go (woah, woah)
Et je vais (woah, woah)
Cause you're freaky like me
Parce que tu es bizarre comme moi
(Woah, woah, uhhh)
(Woah, woah, uhhh)
Yeah it's freakday, come freak with
Ouais c'est Freakday, viens être bizarre avec
Me tonight
Moi ce soir
And we go
Et nous allons
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
And we go
Et nous allons
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
Everybody let me hear ya'!
Tout le monde, fais-moi entendre!
(We won't stop till' the break of dawn no)
(On ne s'arrêtera pas avant l'aube non)
Didn't get it!
Pas compris!
(We won't stop till' the break of dawn no)
(On ne s'arrêtera pas avant l'aube non)
One more time please!
Encore une fois s'il te plaît!
(We won't stop till' the break of dawn no)
(On ne s'arrêtera pas avant l'aube non)
Can I get everybody one more time!
Puis-je avoir tout le monde encore une fois!
(We won't stop till' the break of dawn no)
(On ne s'arrêtera pas avant l'aube non)
Go!
Vas-y!
(We won't stop! No!)
(On ne s'arrêtera pas! Non!)
(We won't stop! No!)
(On ne s'arrêtera pas! Non!)
That's right no no no oooooh!!!
C'est ça, non, non, non, oooooh!!!
Let me now
Laisse-moi maintenant
Let me take you to a place where
Laisse-moi t'emmener dans un endroit
Everybody goes insane
Tout le monde devient fou
And everybody knows that everything will be okay (hey!)
Et tout le monde sait que tout ira bien (hey!)
Everybody knows that everything will be okay (hey!)
Tout le monde sait que tout ira bien (hey!)
Everybody knows that everything will be okay!!
Tout le monde sait que tout ira bien!!
Cause it's freakday, come freak with
Parce que c'est Freakday, viens être bizarre avec
Me tonight
Moi ce soir
Put on a freakbeat and freak with
Mets un rythme bizarre et sois bizarre avec
Me tonight
Moi ce soir
And I go (woah, woah)
Et je vais (woah, woah)
Cause you're freaky like me
Parce que tu es bizarre comme moi
(Woah, woah, uhhh)
(Woah, woah, uhhh)
Yeah it's freakday, come freak with
Ouais c'est Freakday, viens être bizarre avec
Me tonight
Moi ce soir
And we go
Et nous allons
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
And we go
Et nous allons
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
(Doh, dodoh, dooooh, doh, dodoh, doh)
Doh, dodoh, doodoh!
Doh, dodoh, doodoh!
I'm outta here!
Je me casse!





Writer(s): Christian Vinten, Martin Hoberg Hedegaard


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.