Paroles et traduction Edurne - Me Ire
Otra
historia
más,
Another
story
over,
Sin
un
final
todavía.
With
no
end
in
sight
yet.
El
guión
de
toda
una
vida.
The
script
of
a
lifetime.
Una
cuentra
atrás,
A
countdown,
Que
se
ha
quedado
vacía.
That
has
run
out.
Ahora
pienso
que,
Now
I
think,
Fueron
en
vano
los
días.
That
the
days
were
in
vain.
No
me
mires,
tú
lo
sabias.
Don't
look
at
me,
you
knew
it.
Es
mejor
así,
It's
better
this
way,
Que
pretender
la
sonrisa
Than
pretending
to
smile,
Y
no
es
fácil
ser
realista
no.
And
it's
not
easy
to
be
realistic,
no.
Ya
que
con
poquitas
basta
Since
a
few
are
enough,
No
hace
falta
más
palabras.
No
more
words
are
needed.
Me
iré
me
iré.
I'm
leaving,
I'm
leaving.
Cuando
el
corazón
no
siente,
When
the
heart
doesn't
feel,
Es
mejor
dejarlo
todo
It's
better
to
leave
everything
behind
Y
comenzar
de
nuevo.
And
start
over.
Y
me
iré
me
iré
And
I'll
go,
I'll
go,
Y
lo
hare
pero
de
frente.
But
I'll
do
it
head
on.
Yo
prefiero
ser
valiente
I
prefer
to
be
brave
Y
renunciar
por
eso.
And
to
give
up
because
of
that.
Borrón
y
cuenta
nueva.
Clean
slate.
Borrón
y
cuenta
nueva.
Clean
slate.
Nadie
sabe
quién,
No
one
knows
who
Tiene
que
hablar
con
medida,
Has
to
speak
carefully,
Cuando
llega
la
despedida.
When
the
time
comes
to
say
goodbye.
Y
no
seré
yo,
And
I
won't
be
the
one,
La
que
se
muerda
la
herida.
Who
bites
her
tongue.
Y
perdona
que
lo
diga
no
And
forgive
me
for
saying
no
La
que
entiende
con
poquitas
basta.
The
one
who
understands
with
a
few
is
enough.
Me
iré
me
iré.
I'm
leaving,
I'm
leaving.
Cuando
el
corazón
no
siente,
When
the
heart
doesn't
feel,
Es
mejor
dejarlo
todo
It's
better
to
leave
everything
behind
Y
comenzar
de
nuevo.
And
start
over.
Y
me
iré
me
iré.
And
I'll
go,
I'll
go.
Y
lo
haré
pero
de
frente.
But
I'll
do
it
head
on.
Yo
prefiero
ser
valiente
y
renunciar.
I
prefer
to
be
brave
and
give
up.
Y
si
tienes
que
odiarme,
odiame
And
if
you
have
to
hate
me,
hate
me
Con
la
misma
pasión
que
te
ame,
With
the
same
passion
that
you
loved
me,
Pero
intenta
olvidar
lo
que
fue
But
try
to
forget
what
was
Y
aceptar
lo
que
no
pudo
ser.
And
accept
what
could
not
be.
Me
iré
me
iré.
I'm
leaving,
I'm
leaving.
Y
me
iré
me
ire.
And
I'll
go,
I'll
go.
Y
lo
hare
pero
de
frente.
But
I'll
do
it
head
on.
Yo
prefiero
ser
valiente
I
prefer
to
be
brave
Y
renunciar
por
eso.
And
to
give
up
because
of
that.
Borrón
y
cuenta
nueva.
Clean
slate.
Borrón
y
cuenta
nueva.
Clean
slate.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.