Paroles et traduction Edurne - Seremos Dos O Sera Un Adios

Seremos Dos O Sera Un Adios

Oh oh oh oh oh.

Hoy no usare maquillaje
Hoy voy a salir, voy a salir así
Mi alma será mi equipaje
Si te preguntan por mí

Busco emoción, un poco de acción
Un viaje a las nubes
No voy a parar hasta enloquecer
Hoy voy a ser libre

Vuela conmigo, escápate, arriésgate
Seremos dos o será un adiós
Ven conmigo, mírame, decídete
Seremos dos o será un adiós
No lo pienses más, no lo pienses
Te arrepentirás si no vienes
Vuela conmigo, escápate
Seremos dos... o será un adiós

No quiero desilusiones
Hoy voy a salir. Contigo o sin ti
Y no me pidas que renuncie
Pues hoy no me detendré

Busco emoción, un poco de acción
Un viaje a las nubes
No voy a parar hasta enloquecer
Hoy voy a ser libre

Vuela conmigo, escápate, arriésgate
Seremos dos o será un adiós
Ven conmigo, mírame, decídete
Seremos dos o será un adiós
No lo pienses más, no lo pienses
Te arrepentirás si no vienes
Vuela conmigo, escápate
Seremos dos... o será un adiós

Ven, acompáñame, ya nunca estarás
No lo pienses más, no lo pienses
Ven, nos saldrá bien, decídete
¿Qué me dices?
Será un juego de dos
¿O te decides?
O será solo tu adiós

Vuela conmigo, escápate, arriésgate
Seremos dos o será un adiós
Ven conmigo, mírame, decídete
Seremos dos o será un adiós
No lo pienses más, no lo pienses
Te arrepentirás si no vienes
Vuela conmigo, escápate
Seremos dos... o será un adiós.

Будем вдвоем или это прощание

О-о-о-о-о.

Сегодня не буду краситься,
Сегодня выйду, выйду вот так.
Моя душа будет моим багажом,
Если спросят обо мне.

Ищу эмоций, немного драйва,
Путешествие в облака.
Не остановлюсь, пока не сойду с ума,
Сегодня я буду свободна.

Лети со мной, сбеги, рискни,
Будем вдвоем или это прощание.
Пойдем со мной, посмотри на меня, решись,
Будем вдвоем или это прощание.
Не думай больше, не думай,
Пожалеешь, если не придешь.
Лети со мной, сбеги,
Будем вдвоем... или это прощание.

Не хочу разочарований,
Сегодня я выйду. С тобой или без тебя.
И не проси меня отказаться,
Ведь сегодня я не остановлюсь.

Ищу эмоций, немного драйва,
Путешествие в облака.
Не остановлюсь, пока не сойду с ума,
Сегодня я буду свободна.

Лети со мной, сбеги, рискни,
Будем вдвоем или это прощание.
Пойдем со мной, посмотри на меня, решись,
Будем вдвоем или это прощание.
Не думай больше, не думай,
Пожалеешь, если не придешь.
Лети со мной, сбеги,
Будем вдвоем... или это прощание.

Пойдем, следуй за мной, ты больше никогда не будешь,
Не думай больше, не думай,
Пойдем, у нас все получится, решись,
Что скажешь?
Это будет игра для двоих,
Или ты решишься?
Или это будет только твое прощание.

Лети со мной, сбеги, рискни,
Будем вдвоем или это прощание.
Пойдем со мной, посмотри на меня, решись,
Будем вдвоем или это прощание.
Не думай больше, не думай,
Пожалеешь, если не придешь.
Лети со мной, сбеги,
Будем вдвоем... или это прощание.