Paroles et traduction Edurne - Un Poco De Amor(Somebody To Love)

Un Poco De Amor(Somebody To Love)

Despierto y no siento seguir con vida
No me mantengo de pie
El espejo llora al verme en él
Dios, dime, ¿qué puedo hacer?
He gastado mi vida creyendo en ti
Y ya no voy a resistir
Dios, ¿hay alguien?
¿Hay alguien?
¿Hay alguien que me traiga un poco de amor?
Trabajar, trabajar sin parar
Mis huesos no aguantan más
Al final tengo el alma rota de tanto luchar
Me arrodillo a tus pies para suplicar
Y mis lágrimas te gritan
¿Hay alguien? ¿hay alguien?
¿Hay alguien que me traiga un poco de amor?
Ayayayayay... intentar... luchar luchar luchar
La gente me tortura más y yo estoy enloqueciendo
Dicen que no tengo nada que ofrecer
Que no sé qué decir y que nadie creerá nunca en mí
Sin sentir ya mis latidos
Tengo que sobrevivir
Ya está bien, seguiré
Sin pensar en lo que ya perdí
Sí, un día huiré de esta cruel prisión
Podré ser libre por fin, dios
¿Hay alguien que me traiga... un poco de amor?
Tan sólo amor
Noooo
¿Hay alguien que me traiga un poco de amor?
Tan sólo un poco de amor

A Little Bit of Love(Somebody To Love)

I wake up and I don't feel alive
I can't stand up
The mirror weeps when it sees me in it
God, tell me, what can I do?
I've spent my life believing in you
And I'm not going to resist anymore
God, is there anyone?
Is there anyone?
Is there anyone who can bring me a little bit of love?
Working, working without stopping
My bones can't take it anymore
In the end I have a broken soul from fighting so much
I kneel at your feet to beg
And my tears scream at you
Is there anyone? is there anyone?
Is there anyone who can bring me a little bit of love?
Woah oh oh oh... try... fight fight fight
People are torturing me more and I'm going crazy
They say I have nothing to offer
That I don't know what to say and that no one will ever believe in me
Without feeling my heartbeat anymore
I have to survive
That's enough, I'll keep going
Without thinking about what I've lost
Yes, one day I'll escape from this cruel prison
I'll be able to be free at last, my God
Is there anyone who can bring me... a little bit of love?
Just love
No
Is there anyone who can bring me a little bit of love?
Just a little bit of love