Paroles et traduction Edurne - Viernes (Weekend)
Hoy
parece
que
nada
me
enciende...
Today
it
seems
like
nothing
turns
me
on...
Y
aunque
es
viernes
no
hay
chispa,
ni
suerte.
And
though
it's
Friday
there's
no
spark,
no
luck.
Y
mis
pies
se
van,
quieren
salir
And
my
feet
go,
they
want
to
go
out
Siento
que
mi
alma
da
de
sí,
I
feel
like
my
soul
is
giving
Mezclándose
entre
la
gente.
Mixing
among
people.
Quiero
inmortalizar
que
lo
que
viene
I
want
to
immortalize
what's
coming
Va
It's
gonna
No
me
canso
de
caminar
I
can't
get
tired
of
walking
Que
todo
lo
que
das
siempre
vuelve
That
everything
you
give
always
comes
back
Quiero
inmortalizar
en
cada
paso
un
I
want
to
immortalize
in
each
step
a
Plan
Plan
Una
nueva
forma
de
andar
A
new
way
of
walking
Que
todo
lo
que
das
siempre
vuelve
That
everything
you
give
always
comes
back
No
pregunto
ni
cómo
ni
cuándo,
I
don't
ask
how
or
when,
Cuando
empiece
la
acción...
me
lanzo
When
the
action
starts...
I
jump
in
Y
poder
temblar,
bajar,
subir,
And
to
be
able
to
shake,
go
down,
go
up,
Una
noche
con
final
feliz
A
night
with
a
happy
ending
No
hay
noches
de
más
cuando
salgo.
There
are
no
extra
nights
when
I
go
out.
Quiero
inmortalizar
que
lo
que
viene
I
want
to
immortalize
what's
coming
Va
It's
gonna
No
me
canso
de
caminar
I
can't
get
tired
of
walking
Que
todo
lo
que
das
siempre
vuelve
That
everything
you
give
always
comes
back
Quiero
inmortalizar
en
cada
paso
un
I
want
to
immortalize
in
each
step
a
Plan
Plan
Una
nueva
forma
de
andar
A
new
way
of
walking
Que
todo
lo
que
das
siempre
vuelve
That
everything
you
give
always
comes
back
No
llevo
reloj,
no
sé
dónde
estoy
I
don't
wear
a
watch,
I
don't
know
where
I
am
Me
elevo
y
no
desciendo
I
rise
and
don't
come
down
Me
dejo
llevar
y
no
veo
el
final
I
let
myself
go
and
don't
see
the
end
Todo
es
posible
un
viernes
Everything
is
possible
on
a
Friday
Abriré
lo
que
cierres
I
will
open
what
you
close
Todo
lo
que
das
siempre
volverá
oh
oh
Everything
you
give
will
always
come
back
oh
oh
Quiero
inmortalizar
que
lo
que
viene
I
want
to
immortalize
what's
coming
Va
It's
gonna
No
canso
de
caminar
I
can't
get
tired
of
walking
Que
puedes
empezar
cualquier
viernes
That
you
can
start
any
Friday
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.