Paroles et traduction Edurne - Yanay

Yanay

Si no te duermes, te canto
Y así poder describirte
Las cosas buenas del mundo
Hasta que vuelva a vestirte

Pero si duermes, mi vida
Seré por siempre contigo
No dejes en el olvido

Que la luna de tus besos
Te dibuja una escalera
Y a la cuarta primavera
Mira allí

Donde nacen las estrellas
Las que bailan por tu nombre
Cuando me vuelva una de ellas
Piensa en mí

Que cuando me miras
Hay dos latidos y un corazón
Que se acelera y en dos por dos
Nos mece al infinito
Y me vuelves a mirar
Y en tus pupilas puedo bailar
Con cada letra del verbo amar
Al son de tu sonrisa

Y siento en cada caricia
Tu piel de nubes y lirios
No dejes en el destino
Que alguien apague tu risa

Sigues durmiendo en mi ombligo
Por más que crezcas, mi niña
Te esperaré en el camino

Donde crecen las estrellas
Las que bailan por tu nombre
Cuando me vuelva una de ellas
Piensa en mí

Que cuando me miras
Hay dos latidos y un corazón
Que se acelera y en dos por dos
Nos mece al infinito

Y me vuelves a mirar
Y en tus pupilas puedo bailar
Con cada letra del verbo amar
Al son de tu sonrisa
Que cuando te miro
No existe límite en mi querer
Te di la vida y volví a nacer
Para crecer contigo

Янай

Если ты не засыпаешь, я спою тебе
Чтобы описать тебе
Все прекрасное в мире
Пока не покрою тебя одеялом

Но если ты заснешь, моя жизнь
Я буду вечно с тобой
Не забывай

Что луна твоих поцелуев
Рисует тебе лестницу
И на четвертом источнике
Посмотри туда

Там, где рождаются звезды
Те, что танцуют во имя тебя
Когда я стану одной из них
Вспомни обо мне

Когда ты смотришь на меня
Я чувствую два стука и одно сердце
Которое ускоряется и в два раза
Раскачивает нас до бесконечности
И ты снова смотришь на меня
И в твоих глазах я могу танцевать
С каждым слогом глагола любить
В такт твоей улыбки

И я чувствую каждое прикосновение
Твоя кожа как облака и лилии
Не дай судьбе
Гасить твой смех

Ты все еще спишь у меня на пупке
Но как бы ты ни взрослела, моя девочка
Я буду ждать тебя в пути

Где рождаются звезды
Те, что танцуют во имя тебя
Когда я стану одной из них
Вспомни обо мне

Когда ты смотришь на меня
Я чувствую два стука и одно сердце
Которое ускоряется и в два раза
Раскачивает нас до бесконечности

И ты снова смотришь на меня
И в твоих глазах я могу танцевать
С каждым слогом глагола любить
В такт твоей улыбки
Когда я смотрю на тебя
Моя любовь безгранична
Я дала тебе жизнь и родилась заново
Чтобы расти вместе с тобой