Paroles et traduction Edvin - Hamishegimi To

Hamishegimi To

بی تو ی سره همش تو فکر و خیالم
بی تو ی دیوونم که اصلا خواب ندارم
بی تو میشکنم بی تو دلخوشیمی تو
نمیشه هیچکی تو
مال هم بودیم تا شب و تا صبح
من و تو کنار هم بودیم
اخه تو که عاشقم بودی
این کارا داشت کمی زوری
گفتی بهم گفتی مجبوری
تورو میخوام ازم دوری
دلتنگ خنده هاتم عاشق اون چشماتم
دلم برات تنگه بیا برگرد دوباره
بی تو تو این خیابونا پیاده میرم
بی تو سراغتو از ادما میگیرم
بی تو میمیرم بی تو همیشه گیمی تو
کاش که بودی تو ولی حالا ازم دوری
میمیرم و زنده میشم هر ثانیه از دوریت
اخه تو که عاشقم بودی این کارا داشت چه منظوری
رفتی بهم گفتی مجبوری تورو میخوام ازم دوری
بی تو زندگی سخته زمان از دستم رفته
دوریت عذابم میده بسسه بیا برگرد دوباره
دلتنگ خنده هاتم عاشق اون چشماتم
دلم برات تنگه بیا برگرد دوباره
تصویرت آروم میاد جلو چشمام با اون
بدجوری داغون میشم
دلخوریامون بود تقصیر هردوتامون
لعنتی برگرد پیشم
بی تو زندگی سخته زمان از دستم رفته
دوریت عذابم میده بسسه بیا برگرد دوباره
دلتنگ خنده هاتم عاشق اون چشماتم
دلم برات تنگه بیا برگرد دوباره

Hamishegimi To

Without you, I am always lost in thought
Without you, I am crazy and can't sleep at all
Without you, I will be broken. You were my happiness
No one can take your place
We were made for each other, together through the night and morning
You and I were meant to be
After all, you loved me
This is too forced
You told me you were forced
I love you and you are running from me
I miss your laughter. I am in love with your eyes
I miss you, come back to me
Without you, I walk these streets alone
Without you, I ask people about you
Without you, I am dying. I am always thinking about you
I wish you were here. But now you are gone
I am dying and being reborn every second from your absence
After all, you loved me. After all, this is meaningless
You left and said you were forced. I love you, but you are running from me
Life is hard without you and time is running out
Your absence torments me. Enough, come back to me
I miss your laughter. I am in love with your eyes
I miss you, come back to me
Your image slowly appears in front of my eyes with him
I am devastated
Our differences were both our faults
Come back to me, damn it
Life is hard without you and time is running out
Your absence torments me. Enough, come back to me
I miss your laughter. I am in love with your eyes
I miss you, come back to me