Paroles et traduction Edvin - Havaye To

Havaye To

نمیخوام دیگه دور بشی از من
ما رو چون واسه همدیگه ساختن
عشقمو نذار پای عادت
بعد از این خیالت دیگه راحت
هر چی شه تو دلم جاته
شیرین ترین صدا صدای خنده هاته
ببین چطور دلم واسه تو میره
کسی جاتو واسم نمیگیره
دلم همش میکنه هواتو
دوس دارم حال تو نگاتو
نبینمت بده حالم
میشنوم همه جا صداتو
دلم همش میکنه هواتو
دوس دارم حال تو نگاتو
نبینمت بده حالم
میشنوم همه جا صداتو
من با تو ام با تو تا ته دنیام
خواب میبنم توی بیداری حالا
مال توام باهام نمونی حتی
یاد توام همیشه و همه جا
زندگیمو فقط پیش تو میخوام
با تو بودن مث اینه که توی رویام
هر چی خوبه واسه تو میخوام
چشم توئه فقط ته چشام
دلم همش میکنه هواتو
دوس دارم حال تو نگاتو
نبینمت بده حالم
میشنوم همه جا صداتو
دلم همش میکنه هواتو
دوس دارم حال تو نگاتو
نبینمت بده حالم
میشنوم همه جا صداتو

Up in the Air

I don't want you to leave my side anymore
We were made for each other
Don't let our love become ordinary
From now on, your happiness is my comfort
No matter what, you'll always have a place in my heart
The sweetest sound is the sound of your laughter
Look how my heart longs for you
No one can take your place
My heart constantly craves for you
I love your presence and your gaze
I feel terrible when I can't see you
I hear your voice everywhere
My heart constantly craves for you
I love your presence and your gaze
I feel terrible when I can't see you
I hear your voice everywhere
I'm with you, with you until the end of the world
I dream of you while I'm awake
I'm yours, even if you're not with me
I'll always remember you, everywhere and every time
I only want my life with you
Being with you is like living in a dream
I want everything good for you
Your eyes are my everything
My heart constantly craves for you
I love your presence and your gaze
I feel terrible when I can't see you
I hear your voice everywhere
My heart constantly craves for you
I love your presence and your gaze
I feel terrible when I can't see you
I hear your voice everywhere