Paroles et traduction Edvin - Miri Ya Miresi

Miri Ya Miresi

صدامو میشنوی چرا غریبه ای
میری یا میرسی کدومشون تویی
اونی که تو عذاب منتظرم نذاشت
یا اون که از شکست سهمشو برنداشت
اینهمه فاصله نشونه ی چیه
بد انتخاب کنی مقصرش کیه
اونی که فرصت این انتخابو داشت
یا اونکه بیشترین فاصله رو گذاشت
تقصیر من یا توست سهم تو کم نبود
نذار تموم بشه تموم میشه زود
تو فرصت منی یا هیچ یا همش
میری یا میرسی دست توئه فقط
دست توئه فقط
اینکه میون ما همیشه فاصله ست
اگه شکنجه نیست چه اسمی داره پس
به خاطر تو بود یه جا بگو بسه
این راه لعنتیت به من نمیرسه
تقصیر من یا توست سهم تو کم نبود
نذار تموم بشه تموم میشه زود
تو فرصت منی یا هیچ یا همش
میری یا میرسی دست توئه فقط
دست توئه فقط

You Are Mine or Are You Coming?

You hear my voice, why are you a stranger?
Are you mine or are you coming? Which one are you?
The one who left me waiting in torment
Or the one who did not take his share of defeat?
What does all this distance mean?
Who is to blame if you make a bad choice?
The one who had the opportunity to make this choice
Or the one who put the most distance between us?
Is it my fault or yours? Your share was not small.
Don't let it end; it will end too soon.
Are you my chance, nothing, or everything?
Whether you go or come is up to you
It is up to you
This distance between us,
If it is not torture, then what is it?
Because of you, I said enough somewhere
This damned path of yours will not reach me
Is it my fault or yours? Your share was not small.
Don't let it end; it will end too soon.
Are you my chance, nothing, or everything?
Whether you go or come is up to you
It is up to you