Paroles et traduction Edvin - Too Dele Mani

Too Dele Mani

وقتی نگام میکنی صدام میکنی
حس میکنم که فقط تویی توی دنیا
تویی توی دنیا تویی توی تویی توی تویی توی دنیااا
یه چیزی بهم میگه تو هم منو میخوای
این واقعیته یا رویا
این واقعیته یا رویا
تو که میدونی هر کاری کنی با دل من بازی کنی تو دل منی
تو که میدونی هر جایی برم با هرکی باشم فقط تو یکی یدونمی
تو که میدونی هر کاری کنی با دل من بازی کنی تو دل منی
تو که میدونی هر جایی برم با هرکی باشم فقط تو یکی یدونمی
نه نه نه نه بی تو نمیشه
تنها باشم که چی شه
همه چی از اینجا با تو شروع میشه
Oh yeah yeah yeah yeah
نه نه نه نه بی تو نمیشه
عاشق تر از اینم مگه میشه
زندگیم از اینجا با تو شروع میشه
وقتی نگام میکنی صدام میکنی
حس میکنم که فقط تویی توی دنیا
تویی توی دنیا تویی توی تویی توی تویی توی دنیاااا
یه چیزی بهم میگه تو هم منو میخوای
این واقعیته یا رویا
این واقعیته یا رویا
تو که میدونی هر کاری کنی با دل من بازی کنی تو دل منی
تو که میدونی هر جایی برم با هرکی باشم فقط تو یکی یدونمی
تو که میدونی هر کاری کنی با دل من بازی کنی تو دل منی
تو که میدونی هر جایی باشم با هرکی باشم فقط تو یکی یدونمی
نه نه نه نه بی تو نمیشه
تنها باشم که چی شه
همه چی از اینجا با تو شروع میشه
Oh yeah yeah yeah yeah
نه نه نه نه بی تو نمیشه
عاشق تر از اینم مگه میشه
زندگیم از اینجا با تو شروع میشه
چشماتو ببند دوره ی تو حفظ کن
همه رو فراموش فقط به من فکر کن
دستامو بگیرو منو حس کن
به سرعت باد میریم بالا خودتو ول کن
چشماتو ببند دوره ی تو حفظ کن
همه رو فراموش فقط به من فکر کن
دستامو بگیرو منو حس کن
به سرعت باد میریم بالا خودتو ول کن
نه نه نه نه
نه نه نه نه

Trop Dele Mani

Quand tu me regardes, quand tu m'appelles
J'ai l'impression que tu es la seule au monde
Tu es dans le monde, tu es dans, tu es dans, tu es dans le monde
Quelque chose me dit que tu m'aimes aussi
Est-ce réel ou un rêve ?
Est-ce réel ou un rêve ?
Tu sais que quoi que je fasse, même si je joue avec ton cœur, tu es dans mon cœur
Tu sais que où que j'aille, avec qui que je sois, tu es la seule et unique
Tu sais que quoi que je fasse, même si je joue avec ton cœur, tu es dans mon cœur
Tu sais que où que j'aille, avec qui que je sois, tu es la seule et unique
Non, non, non, non, sans toi ce n'est pas possible
Être seul, à quoi bon ?
Tout commence ici, avec toi
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Non, non, non, non, sans toi ce n'est pas possible
Être plus amoureux que ça, est-ce possible ?
Ma vie commence ici, avec toi
Quand tu me regardes, quand tu m'appelles
J'ai l'impression que tu es la seule au monde
Tu es dans le monde, tu es dans, tu es dans, tu es dans le monde
Quelque chose me dit que tu m'aimes aussi
Est-ce réel ou un rêve ?
Est-ce réel ou un rêve ?
Tu sais que quoi que je fasse, même si je joue avec ton cœur, tu es dans mon cœur
Tu sais que où que j'aille, avec qui que je sois, tu es la seule et unique
Tu sais que quoi que je fasse, même si je joue avec ton cœur, tu es dans mon cœur
Tu sais que où que j'aille, avec qui que je sois, tu es la seule et unique
Non, non, non, non, sans toi ce n'est pas possible
Être seul, à quoi bon ?
Tout commence ici, avec toi
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Non, non, non, non, sans toi ce n'est pas possible
Être plus amoureux que ça, est-ce possible ?
Ma vie commence ici, avec toi
Ferme les yeux, garde-moi en mémoire
Oublie tout le monde, pense à moi
Prends ma main, sens-moi
On s'envole comme le vent, laisse-toi aller
Ferme les yeux, garde-moi en mémoire
Oublie tout le monde, pense à moi
Prends ma main, sens-moi
On s'envole comme le vent, laisse-toi aller
Non, non, non, non
Non, non, non, non