Paroles et traduction Edward - Утонул в тебе

Утонул в тебе

Смотрю на луну и она так одинока
Вокруг все звезды дают ей лишь окрас
И подойду к тебе и скажу не громко
Что в целом мире ты такая одна
Напишу тебе пару строчек
Вечером сидя у окна
Ведь без тебя я обесточен
Моя планета без тебя пуста
Ведь ты же мое солнце, ты же мое небо, ты же мое море
Я утонул в твоих глазах сам не заметив тону
Ведь ты же мое солнце, ты же мое небо, ты же мое море
Я утонул в тебе, я утонул в тебе
Связанны с тобой одной судьбой навеки
Ты дама в чьих глазах я утонул
И чувствую как ветер сдувает мои мысли
И шум прибоя напоминает о тебе
Пока я далеко меня греет твой голос
Который звучит в моих иыслях каждыйдень
И снова увижу сон там где мы с тобой
И снова утопаю в этом сне с головой
Ведь ты же мое солнце, ты же мое небо, ты же мое море
Я утонул в твоих глазах сам не заметив того
Ведь ты же мое солнце, ты же мое небо, ты де море
Я утонул в тебе утонул в тебе

Drowned in You

I look at the moon, so lonely in the sky
Surrounded by stars that only paint its light
And I'll come to you, whisper ever so slight
That in this whole world, you're the only one so bright
I'll write you a few lines,
Sitting by the window as evening unwinds
Because without you, I'm powerless, you see
My planet is empty, just a void without thee
You're my sun, my sky, my ocean so vast
I drowned in your eyes, without even a gasp
You're my sun, my sky, my ocean so deep
I drowned in you, lost in a love I'll keep
Bound to you by fate, forever entwined
My lady, in whose eyes I'm forever enshrined
I feel the wind blow, scattering my thoughts like leaves
And the ocean's roar, a constant reminder it weaves
While I'm far away, your voice keeps me warm
Echoing in my thoughts, weathering every storm
And again I'll dream, where you and I reside
Lost in that dream, with you by my side
You're my sun, my sky, my ocean so wide
I drowned in your eyes, swept away by the tide
You're my sun, my sky, my ocean's embrace
I drowned in you, lost in your loving space