Paroles et traduction Edward - Pamanuli

Pamanuli

Nanu ing kakung pa'intunan king
Kanakung kabiliyan
O'te ku ayasam ing eganaganang kabiruan
O't nanu't dintang ka king biye ku't sinalbag kang kule?

Ding abak a maranun, asno sala, makasese
Nung nu karin mengparas
Ikuang mengalampas-lampas
Atyu ka pala keni king lele, kakung matimyas

Tutu kaya ini?
Bala ku metung kang paninap
Tuki mu ku't tayiran,
Miyabe ka ta king aldong mayap

Ika ing kanakung dalan
Ika ing kanakung sikanan
King pangalili, ika ing pamanuli
Ning kanakung bie

Nung nu karin mengaparas,
Ikuang mengalampas-lampas
Atyu ka pala keni king lele,
Kakung matimyas

Ala na sanang angganan
Ining kakung panamdaman
Akakit ke ing banua keka
Aslag ka king lulam
Mipasno ya ing kakung mauang pilubluban

Ika ing kanakung dalan
Ika ing kanakung sikanan
King pangalili, ika ing sala
Ning kanakung bie

Ika ing kanakung sikanan
King pangalili, ika ing pamanuli
Ika ning sala, Ning kanakung bie

Ika ing dalan, ika ing sikanan
Ika ing pamanuli,
Ika... Ika ing bie...

The Return

What is this feeling in my heart?
This overwhelming joy
I yearn for a happiness I've never known
Why did you come into my life and paint it with color?

The old paths, dusty, forgotten, winding
Where I used to wander
Lost and searching
You were here all along, my sweet solace

Is this real?
I feel like you're a dream
Follow me, come with me
Join me in this beautiful day

You are my path
You are my light
After all this time, you are the return
Of my life

Where I used to wander,
Lost and searching
You were here all along,
My sweet solace

May this feeling never end
This emotion within me
I see my world in you
You are the sunshine breaking through
My dark worries have faded away

You are my path
You are my light
After all this time, you are the reason
For my life

You are my light
After all this time, you are the return
You are the reason, For my life

You are the path, you are the light
You are the return,
You... You are life...