Paroles et traduction George Frideric Handel - Serse, HWV 40 / Act 1: "Ombra mai fu" (Arr. for Oboe)
Ombra
mai
fu
Ombra
mai
fu
Di
vegetabile,
Di
vegetabile,
Cara
ed
amabile,
Cara
ed
amabile,
Soave
più
Soave
più
こんな木陰は今までになかった
Jamais
une
ombre
végétale
どれよりも愛しく、愛らしく
Ne
fut
si
chère
et
si
aimable,
そして優しい
Si
douce
Ombra
mai
fu
Ombra
mai
fu
Di
vegetabile,
Di
vegetabile,
Cara
ed
amabile,
Cara
ed
amabile,
Soave
più
Soave
più
こんな木陰は今までになかった
Jamais
une
ombre
végétale
どれよりも愛しく、愛らしく
Ne
fut
si
chère
et
si
aimable,
そして優しい
Si
douce
Évaluez la traduction
1
Zadok The Priest (Coronation Anthem No.1, HWV 258)
2 Did You Not Hear My Lady
3 Serse, HWV 40 / Act 1: "Ombra mai fu" (Arr. for Oboe)
4 Rinaldo, HWV 7a / Act 2: Aria: Lascia ch'io pianga
5 The Messiah, HWV 56 - Part 1, "The Annunciation": Chorus: "For unto us a Child is Born"
6 Solomon HWV 67 / Act 3: The Arrival of the Queen of Sheba (Arr. Recorders & Orchestra)
7 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in A minor, Op. 6, No. 4: 3. Largo e piano
8 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in D minor, Op. 6, No. 10: 3. Air: Lentement
9 Oboe Concerto No.3 In G Minor, HWV 287: 2. Allegro
10 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in E minor, Op. 6, No. 3: 1. Larghetto
11 Rodelinda / Overture: Menuetto
12 Oboe Concerto No.2 In B Flat, HWV 302a: 1. Vivace
13 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in C minor, Op. 6, No. 8: 2. Grave
14 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in G major, Op. 6, No. 1: 2. Allegro
15 Orlando, HWV 31 / Act 1: Ouverture
16 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in E minor, Op. 6, No. 3: 2. Andante
17 Water Music Suite: Menuet. Pomposo
18 Harpsichord Suite in E minor - HWV 438: Jig
19 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in G major, Op. 6, No. 1: 1. A tempo giusto
20 Oboe Concerto No.2 In B Flat, HWV 302a: 2. Fuga (Allegro)
21 Water Music Suite: Bourrée. Allegro
22 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in F major, Op. 6, No. 2: 4. Allegro, ma non troppo
23 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 2. Allegro ma non troppo
24 Concerto grosso No. 4 in A Minor, HWV 322: II. Allegro
25 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in F major, Op. 6, No. 9: 4. Allegro
26 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in Bb major, Op. 6, No. 7: 2. Allegro
27 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in D major, Op. 6, No. 5: 4. Largo
28 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in B minor, Op. 6, No. 12: 5. Allegro
29 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in D major, Op. 6, No. 5: 5. Allegro
30 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in B minor, Op. 6, No. 12: 1. Largo
31 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in E minor, Op. 6, No. 3: 5. Allegro, ma non troppo
32 Handel: Menuet I / Menuet II [Music for the Royal Fireworks: Suite HWV 351] - Medley
33 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in D major, Op. 6, No. 5: 6. Menuet: Un poco larghetto
34 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 5. A tempo ordinario
35 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 6. Alla breve. Moderato
36 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 3. Allegro
37 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in G minor, Op. 6, No. 6: 2. Tempo giusto
38 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 1. Ouverture
39 Oboe Concerto No.3 In G Minor, HWV 287: 3. Sarabande (Largo)
40 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in F major, Op. 6, No. 9: 6. Gigue
41 Suite No. 15 in D Minor for Harpsichord, HWV 447: 3. Sarabande
42 Gloria in Excelsis Deo: Domine Deus
43 Larghetto from Violin Sonata in D Major, Op.1, No.13, HWV 371
44 Nuvole Bianche
45 Sarabande
46 Water Music Suite No.1 In F, HWV 348: 6. Menuet
47 Water Music Suite No.1 in F, HWV 348: 9. (Andante)
48 Water Music Suite No.1 In F, HWV 348: 2. Adagio e staccato
49 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in A minor, Op. 6, No. 4: 4. Allegro
50 _: Handel: Water Music - Bourrée
51 Eternal Source Of Light Divine (Ode For The Birthday Of Queen Anne), HWV 74
52 Music for The Royal Fireworks, HWV351: La Réjouissance
53 _: Handel: Water Music - Air
54 Path 19 (yet frailest)
55 Organ Concerto No. 6 in B Flat, Op. 4, HWV 294 - Arr. for Harp: 1. Andante Allegro
56 Water Music Suite No.1 In F, HWV 348: 8. Hornpipe
57 Trio Sonata for 2 Violins and Continuo in G, Op.5, No.4, HWV 399: 1. Allegro
58 Gloria in Excelsis Deo: Laudamus te...gratius agimus
59 Where'er You Walk
60 Concerto grosso in A minor, Op.6, No.4: 1. Larghetto affettuoso (excerpt)
61 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in Bb major, Op. 6, No. 7: 1. Largo
62 Organ Concerto No.13 in F -"Cuckoo and the Nightingale" HWV 295: 4. Larghetto
63 Concerto a due cori No.2, HWV 333: 2. Allegro
64 Let the bright seraphim
65 Music for the Royal Fireworks: Suite HWV 351: 5. Menuet I
66 Organ Concerto No.13 In F -"Cuckoo And The Nightingale" HWV 295: Allegro
67 Oboe Concerto No.2 in B flat, HWV 302a: 3. Andante
68 Water Music Suite No.2 in D, HWV 349: 12. Alla Hornpipe
69 Water Music, Suites 2 & 3 in D/G, HWV 348: 4. Rigaudon
70 Dixit Dominus, HWV 232: Gloria Patri, et Filio
71 _: Handel: Water Music - Country Dance
72 Concerto In D, HWV 335a: 3. Allegro ma non troppo
2 Did You Not Hear My Lady
3 Serse, HWV 40 / Act 1: "Ombra mai fu" (Arr. for Oboe)
4 Rinaldo, HWV 7a / Act 2: Aria: Lascia ch'io pianga
5 The Messiah, HWV 56 - Part 1, "The Annunciation": Chorus: "For unto us a Child is Born"
6 Solomon HWV 67 / Act 3: The Arrival of the Queen of Sheba (Arr. Recorders & Orchestra)
7 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in A minor, Op. 6, No. 4: 3. Largo e piano
8 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in D minor, Op. 6, No. 10: 3. Air: Lentement
9 Oboe Concerto No.3 In G Minor, HWV 287: 2. Allegro
10 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in E minor, Op. 6, No. 3: 1. Larghetto
11 Rodelinda / Overture: Menuetto
12 Oboe Concerto No.2 In B Flat, HWV 302a: 1. Vivace
13 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in C minor, Op. 6, No. 8: 2. Grave
14 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in G major, Op. 6, No. 1: 2. Allegro
15 Orlando, HWV 31 / Act 1: Ouverture
16 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in E minor, Op. 6, No. 3: 2. Andante
17 Water Music Suite: Menuet. Pomposo
18 Harpsichord Suite in E minor - HWV 438: Jig
19 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in G major, Op. 6, No. 1: 1. A tempo giusto
20 Oboe Concerto No.2 In B Flat, HWV 302a: 2. Fuga (Allegro)
21 Water Music Suite: Bourrée. Allegro
22 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in F major, Op. 6, No. 2: 4. Allegro, ma non troppo
23 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 2. Allegro ma non troppo
24 Concerto grosso No. 4 in A Minor, HWV 322: II. Allegro
25 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in F major, Op. 6, No. 9: 4. Allegro
26 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in Bb major, Op. 6, No. 7: 2. Allegro
27 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in D major, Op. 6, No. 5: 4. Largo
28 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in B minor, Op. 6, No. 12: 5. Allegro
29 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in D major, Op. 6, No. 5: 5. Allegro
30 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in B minor, Op. 6, No. 12: 1. Largo
31 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in E minor, Op. 6, No. 3: 5. Allegro, ma non troppo
32 Handel: Menuet I / Menuet II [Music for the Royal Fireworks: Suite HWV 351] - Medley
33 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in D major, Op. 6, No. 5: 6. Menuet: Un poco larghetto
34 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 5. A tempo ordinario
35 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 6. Alla breve. Moderato
36 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 3. Allegro
37 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in G minor, Op. 6, No. 6: 2. Tempo giusto
38 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 1. Ouverture
39 Oboe Concerto No.3 In G Minor, HWV 287: 3. Sarabande (Largo)
40 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in F major, Op. 6, No. 9: 6. Gigue
41 Suite No. 15 in D Minor for Harpsichord, HWV 447: 3. Sarabande
42 Gloria in Excelsis Deo: Domine Deus
43 Larghetto from Violin Sonata in D Major, Op.1, No.13, HWV 371
44 Nuvole Bianche
45 Sarabande
46 Water Music Suite No.1 In F, HWV 348: 6. Menuet
47 Water Music Suite No.1 in F, HWV 348: 9. (Andante)
48 Water Music Suite No.1 In F, HWV 348: 2. Adagio e staccato
49 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in A minor, Op. 6, No. 4: 4. Allegro
50 _: Handel: Water Music - Bourrée
51 Eternal Source Of Light Divine (Ode For The Birthday Of Queen Anne), HWV 74
52 Music for The Royal Fireworks, HWV351: La Réjouissance
53 _: Handel: Water Music - Air
54 Path 19 (yet frailest)
55 Organ Concerto No. 6 in B Flat, Op. 4, HWV 294 - Arr. for Harp: 1. Andante Allegro
56 Water Music Suite No.1 In F, HWV 348: 8. Hornpipe
57 Trio Sonata for 2 Violins and Continuo in G, Op.5, No.4, HWV 399: 1. Allegro
58 Gloria in Excelsis Deo: Laudamus te...gratius agimus
59 Where'er You Walk
60 Concerto grosso in A minor, Op.6, No.4: 1. Larghetto affettuoso (excerpt)
61 12 Concerti grossi, Op.6 - Concerto grosso in Bb major, Op. 6, No. 7: 1. Largo
62 Organ Concerto No.13 in F -"Cuckoo and the Nightingale" HWV 295: 4. Larghetto
63 Concerto a due cori No.2, HWV 333: 2. Allegro
64 Let the bright seraphim
65 Music for the Royal Fireworks: Suite HWV 351: 5. Menuet I
66 Organ Concerto No.13 In F -"Cuckoo And The Nightingale" HWV 295: Allegro
67 Oboe Concerto No.2 in B flat, HWV 302a: 3. Andante
68 Water Music Suite No.2 in D, HWV 349: 12. Alla Hornpipe
69 Water Music, Suites 2 & 3 in D/G, HWV 348: 4. Rigaudon
70 Dixit Dominus, HWV 232: Gloria Patri, et Filio
71 _: Handel: Water Music - Country Dance
72 Concerto In D, HWV 335a: 3. Allegro ma non troppo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.