愛の挨拶 作品12(エルガー) - Yoko Hasegawa , Edward Elgar traduction en allemand
Uh-
la
la
la...
Uh-
la
la
la...
辛い時誰がそばにいてくれて
Wer
stand
mir
in
schweren
Zeiten
bei?
誰の肩で涙を流した?
An
wessen
Schulter
weinte
ich?
喜びは誰と分け合って
Mit
wem
teilte
ich
Freude?
誰と手を取り合ってきた?
Mit
wem
hielt
ich
Hände?
思い出しているよ
Ich
erinnere
mich.
ふたり離れて過ごした夜は
In
den
Nächten,
die
wir
getrennt
verbrachten
月が遠くで泣いていたよ
weinte
der
Mond
in
der
Ferne.
ふたり離れて過ごした夜は
In
den
Nächten,
die
wir
getrennt
verbrachten
月が遠くで泣いてた
weinte
der
Mond
in
der
Ferne.
本当の強さは誰が教えてくれて
Wer
lehrte
mich
wahre
Stärke?
優しさは誰が伝えててくれた?
Wer
vermittelte
mir
Güte?
誰がいたから歩こうとして
Wessen
Gegenwart
ließ
mich
gehen?
誰に髪をなでて欲しかった?
Von
wem
wünschte
ich
mir,
dass
er
mein
Haar
streichelt?
誰があきらめないでいてくれた?
Wer
blieb
für
mich
ohne
aufzugeben?
忘れないよずっと
Ich
werde
es
nie
vergessen.
道に迷った時そして
Als
ich
mich
verirrte
道が遠すぎた時に
und
der
Weg
zu
weit
schien,
ひとりつぶやいていたよ
habe
ich
allein
geflüstert:
そんなものだと...
"So
ist
es
nun
mal..."
これからもずっとこの歌声が
Möge
dieser
Gesang
für
immer
あなたに届きます様にと
zu
dir
gelangen.
これからもずっとこの歌声が
Möge
dieser
Gesang
für
immer
あなたに届く様にと
zu
dir
gelangen.
これからもずっとこの歌声が
Möge
dieser
Gesang
für
immer
あなたに届きます様にと
zu
dir
gelangen.
これからもずっとこの歌声が
Möge
dieser
Gesang
für
immer
あなたに届く様にと
zu
dir
gelangen.
Ha-a-a-
Ha-a-a-
Évaluez la traduction
1
夢のあとに 作品7-1(フォーレ)
2 愛の挨拶 作品12(エルガー)
3 ロンディーノ 作品81-2(シベリウス)
4 無伴奏チェロ・ソナタ(コダーイ)より 第1楽章 アレグロ・マエストーソ・マ・アパッショナータ
5 セレナーデ(ドリゴ/ヴォルフ編)
6 ヴォカリーズ 作品34-14(ラフマニノフ/ローズ編)
7 チェロ・ソナタ(ラフマニノフ)より 第3楽章 アンダンテ
8 火祭りの踊り(ファリャ/ピアティゴルスキー編)
9 チェロ・ソナタ 第2番 ヘ長調(ブラームス)より 第2楽章:アダージョ・アフェトゥオーソ
10 感傷的なワルツ 作品51-6(チャイコフスキー/ローズ編)
11 愛の言葉(カサド)
2 愛の挨拶 作品12(エルガー)
3 ロンディーノ 作品81-2(シベリウス)
4 無伴奏チェロ・ソナタ(コダーイ)より 第1楽章 アレグロ・マエストーソ・マ・アパッショナータ
5 セレナーデ(ドリゴ/ヴォルフ編)
6 ヴォカリーズ 作品34-14(ラフマニノフ/ローズ編)
7 チェロ・ソナタ(ラフマニノフ)より 第3楽章 アンダンテ
8 火祭りの踊り(ファリャ/ピアティゴルスキー編)
9 チェロ・ソナタ 第2番 ヘ長調(ブラームス)より 第2楽章:アダージョ・アフェトゥオーソ
10 感傷的なワルツ 作品51-6(チャイコフスキー/ローズ編)
11 愛の言葉(カサド)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.