Paroles et traduction Edward Maya - Holding on (feat. Violet Light)

I was falling in love and I could never stop
But tick tock on the clock
I'm trying to lose nothing today
Times falling away
Baby don't stop
Don't play your games with my heart
The night is waiting today, fading away
Now we can say
We're holding on and on and on
We're holding on because our love ain't gone
Because our love ain't gone
And we're holding...
•••
Holding on because our love ain't gone
Because our love ain't gone
And we're holding...
•••
We were falling in love and we could never stop
But tick tock in our heart
Time is nothing tonight
Stars shining so bright
So don't give up
You know we came here tonight
But day is fading to night
Now we can say
We're holding on and on and on...
We're holding on because our love ain't... gone (oh)
Because our love ain't gone
And we're holding... on and on and on
We're holding on and on and on
...Because our love ain't... gone
Because our love ain't gone
And we're holding...
•••
(Oh)

Я влюблялась и никогда не могла остановиться.
Но тик-так на часах.
Я пытаюсь ничего не потерять сегодня.
Времена отступают.
Детка, не останавливайся.
Не играй в свои игры с моим сердцем.
Ночь ждет сегодня, угасая.
Теперь мы можем сказать:
Мы держимся, держимся, держимся.
Мы держимся, потому что наша любовь не ушла.
Потому что наша любовь не ушла.
И мы держимся...
•••
Держимся, потому что наша любовь не ушла.
Потому что наша любовь не ушла.
И мы держимся...
•••
Мы влюблялись и никогда не могли остановиться.
Но Тик-Так в нашем сердце.
Время-ничто этой ночью.
Звезды сияют так ярко.
Так что не сдавайся.
Ты знаешь, мы пришли сюда этой ночью.
Но день угасает до ночи.
Теперь мы можем сказать:
Мы держимся, держимся, держимся...
Мы держимся, потому что наша любовь не ... ушла.
Потому что наша любовь не ушла.
И мы держимся... снова и снова и снова.
Мы держимся, держимся, держимся.
... Потому что наша любовь не ... ушла.
Потому что наша любовь не ушла.
И мы держимся...
•**
(ОУ)