Paroles et traduction Edward Sanda - Cel puțin o veșnicie (feat. Cleopatra Stratan) [Acoustic Version]

Cel puțin o veșnicie (feat. Cleopatra Stratan) [Acoustic Version]

O viață-ntreagă noi ne-am căutat
Să te găsesc mi-a fost predestinat
Inimile noastre bat în armonie
Vreau să ne iubim cel puțin o

De unde-ai apărut, tu chip angelic
Lumina ta m-a luat din întuneric
Tot ce Universului i-am cerut
Am găsit la tine. Te așteptam demult!

Când mă săruți cu ale tale buze moi
În secunda doi, e vai și-amor de noi
Îmi sare inima la mii de bătăi
Când mă pierd în ochii tăi

O viață întreagă noi ne-am căutat
Să te găsesc mi-a fost predestinat
Inimile noastre bat în armonie
Vreau să ne iubim cel puțin o veșnicie

Noi suntem ca profunzimea
Care fără doar și poate
Reprezintă întregimea
Împărțită-n jumătate

Iubirea ta mi-e eternă și știu
Că-n altă viață tot a ta o sa fiu
Îmi sare inima la mii de bătăi
Când mă pierd in ochii tăi

O viață întreagă noi ne-am căutat
Să te găsesc mi-a fost predestinat
Inimile noastre bat în armonie
Vreau să ne iubim cel puțin o veșnicie

Как минимум целую вечность (совместно с Cleopatra Stratan) [Акустическая версия]

Всю жизнь мы искали друг друга,
Найти тебя было моей судьбой.
Наши сердца бьются в унисон,
Хочу любить тебя как минимум

Откуда ты появилась, ангельский лик,
Твой свет вывел меня из тьмы.
Всё, о чем я просил Вселенную,
Я нашел в тебе. Я так долго тебя ждал!

Когда ты целуешь меня своими нежными губами,
В тот же миг, это "горе мне" и любовь к нам,
Моё сердце бьется тысячами ударов,
Когда я теряюсь в твоих глазах.

Всю жизнь мы искали друг друга,
Найти тебя было моей судьбой.
Наши сердца бьются в унисон,
Хочу любить тебя как минимум целую вечность.

Мы словно глубина,
Которая, без сомнения,
Представляет собой целое,
Разделенное пополам.

Твоя любовь ко мне вечна, и я знаю,
Что в другой жизни я снова буду твоим.
Моё сердце бьется тысячами ударов,
Когда я теряюсь в твоих глазах.

Всю жизнь мы искали друг друга,
Найти тебя было моей судьбой.
Наши сердца бьются в унисон,
Хочу любить тебя как минимум целую вечность.