Paroles et traduction Edward Sanda - Haine Scumpe

Haine Scumpe

Te-am ascuns de iubitul tau cel nou aici in mintea mea
Erai cu el aseara, aproape goala, in timp ce incerca
Sa te dezbrace de amintirile cu mine si cumva
Sa ascunda cu haine scumpe, de ochii mei, pielea ta

Te bucurai, dar tu mereu te bucuri
Mai nou, in loc de fluturi, vrei doar lucruri

Acoperind cu haine scumpe pielea ta
Pe cine crezi ca vei impresiona
Nu stiu tu cum ai vrea sa simti si dragostea
Acoperind cu haine scumpe pielea ta

Aparentele insala, stii, era chiar vorba ta
Din Dubai, pe drum spre Bali iti sangereaza inima
Sangereaza inima si eu nu ti-o mai pot lega
In lipsa mea, macar ai scuze, sa profiti de ale altora

Stiai sa inoti, acum iti e normal
Cu un pic de vant, asa usor, te lasi dusa de val

Acoperind cu haine scumpe pielea ta
Pe cine crezi ca vei impresiona
Nu stiu tu cum ai vrea sa simti si dragostea
Acoperind cu haine scumpe pielea ta

Oglinda, atunci cand o privesti, rece iti zambeste
Se opreste atunci cand inima nu tace si vorbeste
Ea e proasta, ea iubeste, nu tine cont ca tu
De amintiri ce tin o noapte platesti cu sufletul

Acoperind cu haine scumpe pielea ta
Pe cine crezi ca vei impresiona
Nu stiu tu cum ai vrea sa simti si dragostea
Acoperind cu haine scumpe pielea ta

Nu stiu tu cum ai vrea sa simti si dragostea
Acoperind cu haine scumpe pielea ta

Expensive Clothes

I have hidden you from your new lover here in my mind
Last night you were with him, almost naked, while he tried
To undress you from the memories with me and somehow
To hide your skin from my eyes with expensive clothes

You enjoyed it, but you always do
Lately, instead of butterflies, you just want things

Covering your skin with expensive clothes
Who do you think you will impress
I don't know how you would like to feel love
Covering your skin with expensive clothes

Appearances are deceiving, you know, it was your own words
From Dubai, on the way to Bali, your heart bleeds
The heart bleeds and I can't tie it anymore
In my absence, at least you have excuses to take advantage of others

You knew how to swim, now it's normal for you
With a little wind, so easy, you let yourself go with the flow

Covering your skin with expensive clothes
Who do you think you will impress
I don't know how you would like to feel love
Covering your skin with expensive clothes

The mirror, when you look at it, smiles at you coldly
It stops when the heart does not keep quiet and speaks
She's stupid, she loves, she doesn't care that you
Memories that last one night you pay for with your soul

Covering your skin with expensive clothes
Who do you think you will impress
I don't know how you would like to feel love
Covering your skin with expensive clothes

I don't know how you would like to feel love
Covering your skin with expensive clothes