Paroles et traduction Edward Sanda - Haine Scumpe

Haine Scumpe

Te-am ascuns de iubitul tau cel nou aici in mintea mea
Erai cu el aseara, aproape goala, in timp ce incerca
Sa te dezbrace de amintirile cu mine si cumva
Sa ascunda cu haine scumpe, de ochii mei, pielea ta

Te bucurai, dar tu mereu te bucuri
Mai nou, in loc de fluturi, vrei doar lucruri

Acoperind cu haine scumpe pielea ta
Pe cine crezi ca vei impresiona
Nu stiu tu cum ai vrea sa simti si dragostea
Acoperind cu haine scumpe pielea ta

Aparentele insala, stii, era chiar vorba ta
Din Dubai, pe drum spre Bali iti sangereaza inima
Sangereaza inima si eu nu ti-o mai pot lega
In lipsa mea, macar ai scuze, sa profiti de ale altora

Stiai sa inoti, acum iti e normal
Cu un pic de vant, asa usor, te lasi dusa de val

Acoperind cu haine scumpe pielea ta
Pe cine crezi ca vei impresiona
Nu stiu tu cum ai vrea sa simti si dragostea
Acoperind cu haine scumpe pielea ta

Oglinda, atunci cand o privesti, rece iti zambeste
Se opreste atunci cand inima nu tace si vorbeste
Ea e proasta, ea iubeste, nu tine cont ca tu
De amintiri ce tin o noapte platesti cu sufletul

Acoperind cu haine scumpe pielea ta
Pe cine crezi ca vei impresiona
Nu stiu tu cum ai vrea sa simti si dragostea
Acoperind cu haine scumpe pielea ta

Nu stiu tu cum ai vrea sa simti si dragostea
Acoperind cu haine scumpe pielea ta

Дорогая одежда

Я спрятал тебя от твоего нового парня здесь, в своей голове.
Ты была с ним вчера вечером, почти голая, пока он пытался
Стереть с тебя воспоминания обо мне и как-то
Скрыть дорогой одеждой от моих глаз твою кожу.

Ты радовалась, но ты всегда радуешься.
Теперь вместо бабочек в животе ты хочешь только вещи.

Прикрывая дорогой одеждой свою кожу,
Кого ты думаешь впечатлить?
Не знаю, как ты хочешь почувствовать и любовь,
Прикрывая дорогой одеждой свою кожу.

Внешность обманчива, знаешь, это были твои же слова.
Из Дубая по пути на Бали у тебя кровоточит сердце.
Кровоточит сердце, и я больше не могу его залечить.
В мое отсутствие у тебя хотя бы есть оправдание, чтобы пользоваться чужим.

Ты умела плавать, теперь тебе это привычно.
От легкого ветерка ты так легко позволяешь волне унести себя.

Прикрывая дорогой одеждой свою кожу,
Кого ты думаешь впечатлить?
Не знаю, как ты хочешь почувствовать и любовь,
Прикрывая дорогой одеждой свою кожу.

Зеркало, когда ты смотришь в него, холодно тебе улыбается.
Оно останавливается, когда сердце не молчит и говорит.
Оно глупое, оно любит, не учитывает, что ты
За воспоминания, которые длятся одну ночь, платишь душой.

Прикрывая дорогой одеждой свою кожу,
Кого ты думаешь впечатлить?
Не знаю, как ты хочешь почувствовать и любовь,
Прикрывая дорогой одеждой свою кожу.

Не знаю, как ты хочешь почувствовать и любовь,
Прикрывая дорогой одеждой свою кожу.