Paroles et traduction Edward Sanda - Nimeni Ca Noi

Nimeni Ca Noi

Cu umerii goi si parul in vant
Nu-i nimeni ca noi, nimeni pe pamant
Nu-i nimeni ca noi, mai bun la iubit
De la apus, pana la rasarit

Cu umerii goi si parul in vant
Nu-i nimeni ca noi, nimeni pe pamant
Nu-i nimeni ca noi, mai bun la iubit
De la apus, pana la rasarit

Te astept intr-o masina veche
Am vise scrise pe volan
Tu ma saruti dupa ureche
Si gonim fara niciun plan

Marea albastra
Ea vrea sa-si faca amintiri cu noi
Si-n lumea noastra
Tu si cu mine, egal infinit ori doi

Cu umerii goi si parul in vant
Nu-i nimeni ca noi, nimeni pe pamant
Nu-i nimeni ca noi, mai bun la iubit
De la apus, pana la rasarit

Ia o sticla ieftina si hai sa dansam
Cu bratele deschise, catre stele zburam
Cu umerii goi si parul in vant
Nu-i nimeni ca noi, nimeni pe pamant

Noi doi, in noptile senine
Cu stele in parul tau
Dansam in sufletele goale
Tu te arunci in valul meu

Marea albastra
Ea vrea sa-si faca amintiri cu noi
Si-n lumea noastra
Tu si cu mine, egal infinit ori doi

Cu umerii goi si parul in vant
Nu-i nimeni ca noi, nimeni pe pamant
Nu-i nimeni ca noi, mai bun la iubit
De la apus, pana la rasarit

Ia o sticla ieftina si hai sa dansam
Cu bratele deschise, catre stele zburam
Cu umerii goi si parul in vant
Nu-i nimeni ca noi, nimeni pe pamant

Si noptile, de acum vor fi
Mereu scrise in dreptul inimii
Eu si cu tine, suflete cu acelasi nume

In ochii tai ai luat soarele
Sa ne aminteasca mereu de toate zilele
Cu tine, mine si marea, ganduri nebune

Cu umerii goi si parul in vant
Nu-i nimeni ca noi, nimeni pe pamant
Nu-i nimeni ca noi, mai bun la iubit
De la apus, pana la rasarit

Ia o sticla ieftina si hai sa dansam
Cu bratele deschise, catre stele zburam
Cu umerii goi si parul in vant
Nu-i nimeni ca noi, nimeni pe pamant

Cu umerii goi si parul in vant
Nu-i nimeni ca noi, nimeni pe pamant
Nu-i nimeni ca noi, mai bun la iubit
De la apus, pana la rasarit

Like No-One Else But Us

Shoulders bare, hair flowing free
There's no-one like us, no-one on Earth
There's no-one like us, with our loving ways
From the sunset, until the break of dawn

Shoulders bare, hair flowing free
There's no-one like us, no-one on Earth
There's no-one like us, with our loving ways
From the sunset, until the break of dawn

I'll wait for you in an old automobile
Dreams are written on the steering wheel
You'll kiss me on the nape of my neck
And we'll drive off without any plan

The blue sea
She wants to make memories with us
And in our world
You and I, equal to infinity times two

Shoulders bare, hair flowing free
There's no-one like us, no-one on Earth
There's no-one like us, with our loving ways
From the sunset, until the break of dawn

Grab a cheap bottle and let's start dancing
With arms wide open, we'll fly to the stars
Shoulders bare, hair flowing free
There's no-one like us, no-one on Earth

The two of us, in the clear nights
With stars in your hair
We'll dance in each other's empty souls
You'll dive into my wave

The blue sea
She wants to make memories with us
And in our world
You and I, equal to infinity times two

Shoulders bare, hair flowing free
There's no-one like us, no-one on Earth
There's no-one like us, with our loving ways
From the sunset, until the break of dawn

Grab a cheap bottle and let's start dancing
With arms wide open, we'll fly to the stars
Shoulders bare, hair flowing free
There's no-one like us, no-one on Earth

And the nights, from now on will be
Always written next to our hearts
You and I, two souls with the same name

In your eyes, you have captured the sun
To remind us always of all the days gone by
With you, me, and the sea, crazy thoughts

Shoulders bare, hair flowing free
There's no-one like us, no-one on Earth
There's no-one like us, with our loving ways
From the sunset, until the break of dawn

Grab a cheap bottle and let's start dancing
With arms wide open, we'll fly to the stars
Shoulders bare, hair flowing free
There's no-one like us, no-one on Earth

Shoulders bare, hair flowing free
There's no-one like us, no-one on Earth
There's no-one like us, with our loving ways
From the sunset, until the break of dawn