Paroles et traduction Edward Scissortongue - Theremin

Theremin

Deep in the mystic pit,
Deeper than I've ever been,
Deeper than the anabolic foetuses that never dream,
Deeper than the feeble little carcasses that never scream.
The silence of the lambs inside the guillotine.
Even if an atom bomb was soaring to a setting sea.
I'll be walking on until the laser beams envelop me.
Walking onward till the shrapnel takes my face off me,
Walking onward - mankind versus grey machines.

Never face defeat - never let the doom set,
Never dig a deeper hole, settle where the guns kept,
Every single moment in this epoch isn't done yet,
Every single organism twitching as the sun sets,
And as the sun bled, and ran red,
The birds saw the flames and abandoned the love nest,
The seasons deleted the seeds,
As the legions of people bereaved,
All their evil would come next.
It came forth shining on horizons,
Turrets on the fourth floor crystallised in silence,
Word on the street is that death is their assignment,
Lasers and nerve gas, methods to divide us,
Every single human being, every single one of us,
Every single heart was beating faster than a fizzing slug,
And so we battled for a hundred months,
Molecules embarked, took hold and now your lungs are fucked.
A hundred bucks doesn't mean shit now,
A dozen canned goods for a dozen mans sit down and pipe up.
Join hands and cry blood,
Ask for forgiveness, resistances rise up.
2X4's meet metallic skulls and rebound like 2-point layups in a
Drunken little street fight,
With two prime suspects in a tunnel vision treehouse,

With two types of honey in the belly of the bee hive.

And now the Presidents on speed dial,
Reading from the pages of his gold leaf bible book,
Sending out a message to the frontline,
To keep up the good work and pray that the mothership
Will leak goods,
Warheads to forcefields light up the sky like,
Gunpowder plots on the fourth of July,

But the forcefields stay strong,
Foreign metals sweating on rockets information like
Swans in the night time.

And demise tastes real in the blood bank.
Triple-O negative is running low and hearts need the
Sustenance to beat back,
Foraging for berries in these bleak black tunnels of this
Monolithic heat tank,
We sank deeper than the sonnets affirmed,

A bleak ether descended as the populous burned,
Stood looking for an echo as these colonies churned the sky yellow,
The merriments of Montgomery Burns.

Top Gun, Tom Cruise, pilot, shot down.
Corkscrews punishing this lifeless plumage.
I saw hundreds pulled apart by their ribcage.
Man grew haggard, grew bloated by the bruises,
And this mere flesh here,
This mere flesh wasn't built like a nine-foot cyber savage stalking.
It wasn't built like a fine tuned sentinel,
With fume vents zig-zagging faster than endorphins.
Right hooks swinging like a bag full of spanners,
Straight glimmering in colour till the blood grew layered
And the pistons that churned at the summit of the balance,
Kept turning and moving and heating and burning.
Slugs from the parapet,

Nothing to the ten-speed,
Quaking in your boots with a trench foot bulbous.
Celebrating Polaroids of generation gaps in this minute,
Every minute just a minute from the landslide.

Light up the sky,
Hang out in the minds,
Put five bullets in your family tonight,
Say why oh why did the maker decide,
That this android hellathon arrived here tonight?

Light up the sky,
Hang out in the minds,
Put five bullets in your family tonight,
Say why oh why did the maker decide,
That this android hellathon arrived here tonight?

{Lyrics typed up by Miles Blake.}

Theremin

Au plus profond de la fosse mystique,
Plus profond que je n'ai jamais été,
Plus profond que les fœtus anabolisants qui ne rêvent jamais,
Plus profond que les faibles petites carcasses qui ne crient jamais.
Le silence des agneaux à l'intérieur de la guillotine.
Même si une bombe atomique s'élevait vers une mer couchante.
Je marcherai jusqu'à ce que les rayons laser m'enveloppent.
Marcher jusqu'à ce que les éclats d'obus me défigurent,
Marcher toujours - l'humanité contre les machines grises.

Ne jamais connaître la défaite - ne jamais laisser le destin s'abattre,
Ne jamais creuser un trou plus profond, s'installer là où les armes sont gardées,
Chaque instant de cette époque n'est pas encore terminé,
Chaque organisme qui bouge tandis que le soleil se couche,
Et alors que le soleil saignait et coulait rouge,
Les oiseaux ont vu les flammes et ont abandonné le nid d'amour,
Les saisons ont effacé les graines,
Alors que les légions de gens endeuillés,
Tout leur mal allait venir ensuite.
Il est apparu brillant à l'horizon,
Des tourelles au quatrième étage cristallisées dans le silence,
Le bruit court que la mort est leur mission,
Lasers et gaz neurotoxiques, des méthodes pour nous diviser,
Chaque être humain, chacun d'entre nous,
Chaque cœur battait plus vite qu'une limace qui pétille,
Et nous nous sommes donc battus pendant cent mois,
Les molécules se sont lancées, se sont accrochées et maintenant tes poumons sont foutus.
Cent dollars ne valent plus rien maintenant,
Une douzaine de conserves pour une douzaine d'hommes, asseyez-vous et parlez.
Joignez vos mains et pleurez du sang,
Demandez pardon, les résistances s'élèvent.
Les 2X4 rencontrent des crânes métalliques et rebondissent comme des paniers à deux points dans un
Petite bagarre de rue d'ivrogne,
Avec deux principaux suspects dans une cabane perchée dans un tunnel de vision,

Avec deux types de miel dans le ventre de la ruche.

Et maintenant le Président sur composition abrégée,
Lisant les pages de son livre de la Bible à feuilles d'or,
Envoyant un message à la ligne de front,
Pour continuer le bon travail et prier pour que le vaisseau mère
Fasse fuiter des biens,
Des ogives aux champs de force illuminent le ciel comme,
Des complots de poudre à canon le quatre juillet,

Mais les champs de force restent forts,
Des métaux étrangers transpirent sur les fusées des informations comme
Des cygnes dans la nuit.

Et la mort a un goût bien réel dans la banque de sang.
Le triple-O négatif est en baisse et les cœurs ont besoin de la
Substance pour battre en retraite,
À la recherche de baies dans ces tunnels noirs et désolés de ce
Réservoir de chaleur monolithique,
Nous avons sombré plus profondément que les sonnets ne l'affirmaient,

Un éther sombre est descendu alors que la population brûlait,
Je me tenais debout à la recherche d'un écho alors que ces colonies transformaient le ciel en jaune,
Les réjouissances de Montgomery Burns.

Top Gun, Tom Cruise, pilote, abattu.
Des tire-bouchons punissent ce plumage sans vie.
J'ai vu des centaines de personnes déchirées par leur cage thoracique.
L'homme est devenu hagard, boursouflé par les ecchymoses,
Et cette simple chair ici,
Cette simple chair n'a pas été construite comme un sauvage cybernétique de deux mètres soixante-dix qui traque.
Elle n'a pas été construite comme une sentinelle bien réglée,
Avec des évents de fumée zigzagant plus vite que l'endorphine.
Des crochets droits oscillant comme un sac plein de clés,
Droit scintillant de couleur jusqu'à ce que le sang devienne stratifié
Et les pistons qui tourbillonnaient au sommet de la balance,
Continuaient à tourner, à bouger, à chauffer et à brûler.
Des balles du parapet,

Rien à voir avec la dix vitesses,
Tremblant dans tes bottes avec une ampoule au pied de tranchée.
Célébrer les Polaroids des fossés générationnels dans cette minute,
Chaque minute n'est qu'à une minute du glissement de terrain.

Illuminez le ciel,
Traînez dans les esprits,
Mettez cinq balles dans votre famille ce soir,
Dites pourquoi, oh pourquoi le créateur a-t-il décidé,
Que cet enfer androïde est arrivé ici ce soir ?

Illuminez le ciel,
Traînez dans les esprits,
Mettez cinq balles dans votre famille ce soir,
Dites pourquoi, oh pourquoi le créateur a-t-il décidé,
Que cet enfer androïde est arrivé ici ce soir ?

{Paroles retranscrites par Miles Blake.}