Paroles et traduction Edward Sharpe & The Magnetic Zeros - Country Calling

Country Calling

Kono koe ga kikoete imasu ka?
Yonde iru mune no zutto oku no tokoro de
Douka hitori bocchi no sono tonari no mou hitori no hitori bocchi de isasete
Datte futari ireba futari bocchi sa hora ne mou hitori janai
Dareka ga soba ni inai no ka sabishii wake janai′n da yo
Kono itami dareka kizuite to sonna kokoro ga kitto naite tanda ne
Ima saigenai kanashimi no yousai wo hashiri nukete kimi ni ai ni yuku yo
Jissai sanzan sagashimawatte irunda tooku kikoeta nakigoe ni
Mimi wo sumashite

It's calling for yourself
Tatta hitotsu dake no sono inochi wa keshite kimi wo hanasu koto wa nai yo

Tada hitori kimi no inochi no hi wa kimi wo shinjite moeteru

Koe ni naranai koe mo agesokuneta sakebi mo
Hibiku fukai kokoro no soko kara konna toko ni ita no mitsuketa yo
Ima ni kuzure ochi sou na kimi ga miseta egao kono mine itakute
Mou nanimo iwanakute ii yo tsunaida sono te dake wa hanasanai de
Ima saigen nai kanashimi no yousai wo uchikudaite kimi wo tsurete yuku yo
Iikai zenryoku de hashirikirunda oite ikareta kimi ga matsu namida no basho e
Kimi wo shinjite moete iru boku no tokoro e
It′s calling for yourself

Country Calling

Can you hear this voice?
In the deepest part of your heart that keeps calling you
Please, let me be that one other lonely person beside that lonely person
Because when there are two, there's no more loneliness. You're no longer alone.
I'm not lonely because someone isn't by my side
That pain must have been crying out for someone to notice it
Now I'm running through this endless night of sorrow to meet you
The truth is, I've been searching for you everywhere. I heard your distant cries
And listened intently

It's calling for yourself
There is only one life, and it will never let you go

Only you believe in your own life, and the flame of your life burns for you

Both the silent voices and the suppressed cries
Resonate deeply from the heart. I have found you, here
The smile you showed me was about to break, and it hurt to see
You don't have to say anything now. Just don't let go of this hand
Now I'm going to break through this endless sorrow and take you with me
Yes, I ran with all my might. To the place where your tears await, where you were left behind
To the place where I believe in you
It's calling for yourself