Paroles et traduction Edward Sharpe & The Magnetic Zeros - Country Calling

Country Calling

Kono koe ga kikoete imasu ka?
Yonde iru mune no zutto oku no tokoro de
Douka hitori bocchi no sono tonari no mou hitori no hitori bocchi de isasete
Datte futari ireba futari bocchi sa hora ne mou hitori janai
Dareka ga soba ni inai no ka sabishii wake janai′n da yo
Kono itami dareka kizuite to sonna kokoro ga kitto naite tanda ne
Ima saigenai kanashimi no yousai wo hashiri nukete kimi ni ai ni yuku yo
Jissai sanzan sagashimawatte irunda tooku kikoeta nakigoe ni
Mimi wo sumashite

It's calling for yourself
Tatta hitotsu dake no sono inochi wa keshite kimi wo hanasu koto wa nai yo

Tada hitori kimi no inochi no hi wa kimi wo shinjite moeteru

Koe ni naranai koe mo agesokuneta sakebi mo
Hibiku fukai kokoro no soko kara konna toko ni ita no mitsuketa yo
Ima ni kuzure ochi sou na kimi ga miseta egao kono mine itakute
Mou nanimo iwanakute ii yo tsunaida sono te dake wa hanasanai de
Ima saigen nai kanashimi no yousai wo uchikudaite kimi wo tsurete yuku yo
Iikai zenryoku de hashirikirunda oite ikareta kimi ga matsu namida no basho e
Kimi wo shinjite moete iru boku no tokoro e
It′s calling for yourself

Зов Родины

Слышишь ли ты этот голос?
Он зовет из самой глубины твоего сердца
Пожалуйста, позволь мне быть рядом с твоим одиночеством, стать еще одним одиночеством рядом
Ведь если нас двое, то мы два одиночества, видишь, ты уже не одна
Дело не в том, что мне одиноко без кого-то рядом
Это сердце плачет, желая, чтобы кто-то заметил эту боль
Сейчас я пробегу сквозь крепость твоей тихой печали, чтобы встретиться с тобой
На самом деле я долго искал, услышав твой далекий плач
Прислушиваясь

Это зов к самой себе
Твоя единственная жизнь никогда тебя не отпустит

Только пламя твоей жизни верит в тебя и горит

Даже безмолвный голос, даже подавленный крик
Доносятся из глубины твоего сердца, я нашел тебя здесь
Твоя улыбка, которую ты показала, когда была готова вот-вот сломаться, так больно мне
Тебе больше не нужно ничего говорить, просто не отпускай мою руку
Сейчас я разрушу крепость твоей безграничной печали и заберу тебя с собой
Я побегу изо всех сил туда, где ты ждешь меня со слезами на глазах
Туда, где горит пламя моей веры в тебя
Это зов к самой себе