Edward Sharpe & The Magnetic Zeros I Don’t Wanna Pray - Live at Brixton Academy, London, UK, February 11, 2014

Edward Sharpe & The Magnetic Zeros - I Don’t Wanna Pray - Live at Brixton Academy, London, UK, February 11, 2014

Paroles et traduction Edward Sharpe & The Magnetic Zeros - I Don’t Wanna Pray - Live at Brixton Academy, London, UK, February 11, 2014

I Don’t Wanna Pray - Live at Brixton Academy, London, UK, February 11, 2014

Не хочу молиться - Живое выступление в Brixton Academy, Лондон, Великобритания, 11 февраля 2014

I love my god, god made love

Я люблю своего бога, бог создал любовь

I love my god, god made love

Я люблю своего бога, бог создал любовь

I love my god, god made hate

Я люблю своего бога, бог создал ненависть

I love my god, god made hate

Я люблю своего бога, бог создал ненависть

I love my god, god made good

Я люблю своего бога, бог создал добро

I love my god, god made good

Я люблю своего бога, бог создал добро

I love my god, god made man

Я люблю своего бога, бог создал человека

I love my god, god made me

Я люблю своего бога, бог создал меня

But I don′t wanna pray to my maker

Но я не хочу молиться своему создателю

I just wanna be what I see

Я просто хочу быть тем, что я вижу

Not just who I am but the pink and darling land

Не только тем, кто я есть, но и розовой, милой землей

And that fiery wild sky over me

И этим пылающим диким небом надо мной

Help me through the sun

Помоги мне пройти сквозь солнце

Hey, I'm looking everywhere

Эй, я ищу повсюду

See I′m looking to become not the pray-er but the prayer

Видишь, я стремлюсь стать не молящимся, а самой молитвой

And now I don't wanna pray

И теперь я не хочу молиться

I say I don't wanna pray

Я говорю, я не хочу молиться

Hey now I don′t wanna pray

Эй, теперь я не хочу молиться

I don′t wanna pray

Я не хочу молиться

I love my god, god made love

Я люблю своего бога, бог создал любовь

I love my god, god made love

Я люблю своего бога, бог создал любовь

I love my god, god made good

Я люблю своего бога, бог создал добро

I love my god, god made hate

Я люблю своего бога, бог создал ненависть

I love my god, god made man

Я люблю своего бога, бог создал человека

I love my god, god made, god made war

Я люблю своего бога, бог создал, бог создал войну

But I don't wanna pray to my maker

Но я не хочу молиться своему создателю

I just wanna be feeling free

Я просто хочу чувствовать себя свободно

Not like in a book or the leaves of trees that sFor the word that means only not a thing

Не как в книге или в листьях деревьев, которые [неразборчиво] за слово, которое ничего не значит

Darling, darling mom what I′m saying isn't fair

Милая, милая мама, то, что я говорю, несправедливо

See I′m looking to become not the pray-er but the prayer

Видишь, я стремлюсь стать не молящимся, а самой молитвой

And now I don't wanna pray

И теперь я не хочу молиться

You say I don′t wanna pray

Ты говоришь, я не хочу молиться

Hey now I don't wanna pray

Эй, теперь я не хочу молиться

You don't wanna pray

Ты не хочешь молиться

Not much good to talk, better to walk it

Не так уж много пользы говорить, лучше пройти этот путь

Not much good to take, better to give

Не так уж много пользы брать, лучше отдавать

We have both forgiven and forgotten all our sins

Мы оба простили и забыли все наши грехи

Yeah I promise you my friend all the gods will live again

Да, я обещаю тебе, друг мой, все боги будут жить снова

Yeah darling, darling, mom what I′m saying isn′t fair

Да, милая, милая мама, то, что я говорю, несправедливо

See I'm looking to become not the pray-er but the prayer

Видишь, я стремлюсь стать не молящимся, а самой молитвой

And now I don′t wanna pray

И теперь я не хочу молиться

You say I don't wanna pray

Ты говоришь, я не хочу молиться

Oh now I don′t wanna pray

О, теперь я не хочу молиться

You don't wanna pray

Ты не хочешь молиться

I love my god, god made love

Я люблю своего бога, бог создал любовь

I love my god, god made love

Я люблю своего бога, бог создал любовь

I love my god, god made hate

Я люблю своего бога, бог создал ненависть

I love my god, god made hate

Я люблю своего бога, бог создал ненависть

I love my god, god made good

Я люблю своего бога, бог создал добро

I love my god, god made good

Я люблю своего бога, бог создал добро

I love my god, god made man

Я люблю своего бога, бог создал человека

I love my god, god made me

Я люблю своего бога, бог создал меня

Évaluez la traduction

Writer(s): Jade Castrinos, Alex Ebert

Album

Live In No Particular Order: 2009 - 2014

date de sortie

09-10-2015

1 Home - Live at Floydfest, Floyd, VA, July 27, 2013
2 If I Were Free - Live at GOTR Daytrotter Session, Troy, OH, August 30, 2013
3 Better Days - Live at Brixton Academy, London, UK, February 11, 2014
4 All Wash Out - Live at KCRW’s Apogee Sessions, Los Angeles, CA, April 05, 2012
5 Life Is Hard - Live at O2 Shepherd’s Bush Empire, London, UK, February 12, 2014
6 Bad Bad Love - Live at WXPN’s World Café, Philadelphia, PA, June 01, 2011
7 Fog On The Tyne - Live at Sirius XM Studios, New York, NY, August 08, 2012
8 If I Were Free - Live at Floydfest, Floyd, VA, July 27, 2013
9 Truth - Live at Big Top, Los Angeles, CA, October 19, 2013
10 I Don’t Wanna Pray - Live at Brixton Academy, London, UK, February 11, 2014
11 Black Water - Live, Spring/Summer 2013
12 This Life - Live, Summer 2013
13 They Were Wrong - Live, Summer 2013
14 Mayla - Live at Babcock Theater, Billings, MT, May 28, 2013
15 Brother - Live at Gurtenfestival| Bern, Switzerland,| July 12, 2012
16 Up From Below - Live at Yucatan Peninsula, Mexico, March 20, 2011
17 Janglin - Live at Floydfest, Floyd, VA, July 27, 2013
18 40 Day Dream - Live at NPR Music’s Tiny Desk Concert, Washington, DC, October 2009

Plus d'albums

Edward Sharpe & the Magnetic Zeros

Life is Hard (Teen Daze Remix)

No Love Like Yours

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.