Paroles et traduction Edward Sharpe & The Magnetic Zeros - Perfect Time

Perfect Time

What is a cold blooded mad man to do
With a smile across his teeth and attached full of goo
And it cuts through my junk and smash up my eyes
And sings like a song before you die

Sunny day shooting breakfast bedheadings
Lunchtime wartime armaghedon
God tell me what to do
It′s a perfect time for love
Never a punk
Smile so wide
Never have teeth
Sing so much sky

And smash up my junk and screws up my eyes
And sings like a song before you die
Mountaintop chokings afternoon rapists
Primetime wartime I can't take it
God tell me what to do
Is it time for love?

Whatever colors you wear
They are gonna bleed someday
Some rainbow day
We′ll have the perfect time

Skipping hugging laughing singing
Dancing romancing spinning singing
God tell me what to do
It's a perfect time for love
With you

Идеальное время

Что делать хладнокровному безумцу,
С улыбкой до ушей, полной липкой дряни,
Которая пронзает мою душу и застилает мне глаза,
И поет, как песня перед смертью?

Солнечный день, завтрак в постель,
Обеденный перерыв, военный армагеддон.
Боже, скажи мне, что делать?
Сейчас идеальное время для любви.
Никогда не панк,
Улыбка такая широкая,
Никогда не зубы,
Пой так много неба.

И разбивает мне душу, и застилает мне глаза,
И поет, как песня перед смертью.
Удушье на горной вершине, послеобеденные насильники,
Прайм-тайм, военное время, я не могу это вынести.
Боже, скажи мне, что делать?
Время для любви?

Какие бы цвета ты ни носила,
Однажды они выцветут,
В какой-нибудь радужный день
У нас будет идеальное время.

Прыгаем, обнимаемся, смеемся, поем,
Танцуем, романтируем, кружимся, поем,
Боже, скажи мне, что делать?
Сейчас идеальное время для любви.
С тобой.