Paroles et traduction Edward Sharpe & The Magnetic Zeros - This Life - Live, Summer 2013
I′ve
been
trying
to
pretend
Я
пытался
притвориться,
That
death
is
my
friend
Что
смерть
— мой
друг.
Oh,
this
life
О,
эта
жизнь,
Yes,
this
life
ain't
for
me
now
Да,
эта
жизнь
не
для
меня
сейчас.
I′ve
been
lying
to
myself
Я
лгал
самому
себе,
Not
to
nobody
else
Не
кому-то
другому.
Oh,
this
life
О,
эта
жизнь,
Yes,
this
life
ain't
for
me
now
Да,
эта
жизнь
не
для
меня
сейчас.
No
Нет.
Liar
Лжец.
I'm
telling
the
truth
to
y′all
Я
говорю
вам
правду.
Higher
Выше.
Gonna
give
a
little
proof
to
y′all
Сейчас
немного
вам
докажу.
Higher
Выше.
I'm
gonna
jump
in
the
fire
Я
прыгну
в
огонь.
Well
I
walked
into
black
Я
шагнул
во
тьму,
Said
I
weren′t
coming
back
Сказал,
что
не
вернусь.
Saw
my
angel
in
blue
Увидел
своего
ангела
в
синем,
She
tell
me
"This
life
ain't
for
you"
Она
сказала
мне:
"Эта
жизнь
не
для
тебя".
Oh,
this
life
О,
эта
жизнь,
Tell
it
to
me
- this
life
ain′t
for
me
now
Скажи
мне
— эта
жизнь
не
для
меня
сейчас.
I
woke
up
feeling
new
Я
проснулся
обновленным,
'Cause
now
I
know
this
life
is
for
you
Потому
что
теперь
я
знаю,
эта
жизнь
для
тебя.
Yes,
this
life
Да,
эта
жизнь,
Oh,
this
life
ain′t
for
me
now
О,
эта
жизнь
не
для
меня
сейчас.
It's
for
you!
Она
для
тебя!
Liar
Лжец.
I'm
telling
the
truth
to
y′all
Я
говорю
вам
правду.
Higher
Выше.
I′m
gonna
give
a
little
proof
to
y'all
Я
немного
вам
докажу.
I′m
gonna
jump
into
the
fire!
Я
прыгну
в
огонь!
Évaluez la traduction
1
Home - Live at Floydfest, Floyd, VA, July 27, 2013
2 If I Were Free - Live at GOTR Daytrotter Session, Troy, OH, August 30, 2013
3 Better Days - Live at Brixton Academy, London, UK, February 11, 2014
4 All Wash Out - Live at KCRW’s Apogee Sessions, Los Angeles, CA, April 05, 2012
5 Life Is Hard - Live at O2 Shepherd’s Bush Empire, London, UK, February 12, 2014
6 Bad Bad Love - Live at WXPN’s World Café, Philadelphia, PA, June 01, 2011
7 Fog On The Tyne - Live at Sirius XM Studios, New York, NY, August 08, 2012
8 If I Were Free - Live at Floydfest, Floyd, VA, July 27, 2013
9 Truth - Live at Big Top, Los Angeles, CA, October 19, 2013
10 I Don’t Wanna Pray - Live at Brixton Academy, London, UK, February 11, 2014
11 Black Water - Live, Spring/Summer 2013
12 This Life - Live, Summer 2013
13 They Were Wrong - Live, Summer 2013
14 Mayla - Live at Babcock Theater, Billings, MT, May 28, 2013
15 Brother - Live at Gurtenfestival| Bern, Switzerland,| July 12, 2012
16 Up From Below - Live at Yucatan Peninsula, Mexico, March 20, 2011
17 Janglin - Live at Floydfest, Floyd, VA, July 27, 2013
18 40 Day Dream - Live at NPR Music’s Tiny Desk Concert, Washington, DC, October 2009
2 If I Were Free - Live at GOTR Daytrotter Session, Troy, OH, August 30, 2013
3 Better Days - Live at Brixton Academy, London, UK, February 11, 2014
4 All Wash Out - Live at KCRW’s Apogee Sessions, Los Angeles, CA, April 05, 2012
5 Life Is Hard - Live at O2 Shepherd’s Bush Empire, London, UK, February 12, 2014
6 Bad Bad Love - Live at WXPN’s World Café, Philadelphia, PA, June 01, 2011
7 Fog On The Tyne - Live at Sirius XM Studios, New York, NY, August 08, 2012
8 If I Were Free - Live at Floydfest, Floyd, VA, July 27, 2013
9 Truth - Live at Big Top, Los Angeles, CA, October 19, 2013
10 I Don’t Wanna Pray - Live at Brixton Academy, London, UK, February 11, 2014
11 Black Water - Live, Spring/Summer 2013
12 This Life - Live, Summer 2013
13 They Were Wrong - Live, Summer 2013
14 Mayla - Live at Babcock Theater, Billings, MT, May 28, 2013
15 Brother - Live at Gurtenfestival| Bern, Switzerland,| July 12, 2012
16 Up From Below - Live at Yucatan Peninsula, Mexico, March 20, 2011
17 Janglin - Live at Floydfest, Floyd, VA, July 27, 2013
18 40 Day Dream - Live at NPR Music’s Tiny Desk Concert, Washington, DC, October 2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.