Paroles et traduction Edward Sharpe & The Magnetic Zeros - Two

Two

I am the prisoned man of single melody
Two voices carry farther than me
I seek your help so that my song may become free
Two voices carry farther than me

And in the morning, sing me love
And in the afternoon, it's love
And in the evening, is there love
And in the morning, wake up
And if we sing together, love will sing along
Two voices carry farther than one
Together we can a to the dawn
Two voices carry far... all the days

Time and mind may melt away,
Like the stars and songs of yesterday
Like the melody you can't recall,
But the harmonies you felt them all the days

This song of solitude has sung its melody
Two voices carry farther than me
I seek your help, so that song may become free
Two voices carry farther than me

And in the morning, sing me love
And in the afternoon, it's love
And in the evening, is there love?
And in the morning, wake up

Time and mind they melt away,
Like the stars and songs of yesterday
Like the melody you can't recall,
But the harmonies you felt them all the days

And if we sing together, love will sing along
Two voices carry farther than one
Together we can a to the dawn
Two voices carry farther than one, farther than one, carry on
And in the morning, wake up

Двое

Я узник одной мелодии,
Два голоса звучат дальше, чем мой,
Я ищу твоей помощи, чтобы моя песня стала свободной,
Два голоса звучат дальше, чем мой.

И утром, спой мне о любви,
И днем, это любовь,
И вечером, есть ли любовь?
И утром, проснись,
И если мы споём вместе, любовь подпоет нам,
Два голоса звучат дальше, чем один,
Вместе мы можем встретить рассвет,
Два голоса звучат далеко... все дни напролет.

Время и разум могут растаять,
Как звезды и песни вчерашнего дня,
Как мелодия, которую ты не можешь вспомнить,
Но гармонии, ты чувствовала их все эти дни.

Эта песня одиночества спела свою мелодию,
Два голоса звучат дальше, чем мой,
Я ищу твоей помощи, чтобы песня стала свободной,
Два голоса звучат дальше, чем мой.

И утром, спой мне о любви,
И днем, это любовь,
И вечером, есть ли любовь?
И утром, проснись.

Время и разум тают,
Как звезды и песни вчерашнего дня,
Как мелодия, которую ты не можешь вспомнить,
Но гармонии, ты чувствовала их все эти дни.

И если мы споём вместе, любовь подпоет нам,
Два голоса звучат дальше, чем один,
Вместе мы можем встретить рассвет,
Два голоса звучат дальше, чем один, дальше, чем один, продолжай петь,
И утром, проснись.