Paroles et traduction Edwin El Futuro de la Salsa - Cariñito De Mi Vida

Cariñito De Mi Vida

Cariñito de mi vida
Piensa bien lo que te he dicho
Si yo me siento tan solo
Es por culpa de tu amor
Si yo me siento tan triste
Y eso tu eres culpable
Es que te he querido tanto
Que no se ni lo que hacer
Es que te he querido tanto
Que no se ni lo que hacer
Le pido a Dios que me ayude
A conseguir este amor
Y espero en Dios que mañana
Tu compartas con mi amor
Y espero en Dios que mañana
Tu compartas con mi amor

Si yo me siento tan triste
Y eso tu eres culpable
Es que te he querido tanto
Que no se ni lo que hacer
Es que te he querido tanto
Que no se ni lo que hacer
Le pido a Dios que me ayude
A conseguir este amor
Y espero en Dios que mañana
Tu compartas con mi amor
Y espero en Dios que mañana
Tu compartas con mi amor

Cariñito de mi vida
Piensa bien lo que te he dicho
Que viva el amor
Porque te quiero
Edwin
Cariñito de mi vida
Piensa bien lo que te he dicho
Si yo me siento tan solo
Es por culpa de tu amor
Trompeta
Dile cuanto la quiero
Cariñito de mi vida
Piensa bien lo que te he dicho
Tus padres no quieren verte conmigo
Junto a mi lado
Por que no tengo dinero
Dicen que soy fracasado
No tengo carros de lujos
Mucho menos una mansión
Pero tengo un corazón
Que es para ti mi amor
Cariñito de mi vida
Piensa bien lo que te he dicho
Yo con esta me despido
Para serte bien sincero
Este amor que yo te tengo
No se compra con dinero
Cariñito de mi vida
Piensa bien lo que te he dicho
Piénsalo mi amor
Porque te quiero

Ласка моей жизни

Ласка моей жизни,
хорошенько подумай о том, что я тебе сказал.
Если я чувствую себя таким одиноким,
то это из-за твоей любви.
Если я чувствую себя таким грустным,
в этом виновата ты.
Я так сильно тебя полюбил,
что даже не знаю, что делать.
Я так сильно тебя полюбил,
что даже не знаю, что делать.
Я молю Бога, чтобы он помог мне
добиться этой любви.
И я надеюсь на Бога, что завтра
ты разделишь мою любовь.
И я надеюсь на Бога, что завтра
ты разделишь мою любовь.

Если я чувствую себя таким грустным,
в этом виновата ты.
Я так сильно тебя полюбил,
что даже не знаю, что делать.
Я так сильно тебя полюбил,
что даже не знаю, что делать.
Я молю Бога, чтобы он помог мне
добиться этой любви.
И я надеюсь на Бога, что завтра
ты разделишь мою любовь.
И я надеюсь на Бога, что завтра
ты разделишь мою любовь.

Ласка моей жизни,
хорошенько подумай о том, что я тебе сказал.
Да здравствует любовь,
потому что я люблю тебя.
Эдвин
Ласка моей жизни,
хорошенько подумай о том, что я тебе сказал.
Если я чувствую себя таким одиноким,
то это из-за твоей любви.
Труба
Скажи ей, как сильно я её люблю.
Ласка моей жизни,
хорошенько подумай о том, что я тебе сказал.
Твои родители не хотят видеть тебя со мной,
рядом со мной,
потому что у меня нет денег.
Говорят, что я неудачник.
У меня нет роскошных машин,
и уж тем более особняка.
Но у меня есть сердце,
которое принадлежит тебе, моя любовь.
Ласка моей жизни,
хорошенько подумай о том, что я тебе сказал.
На этом я прощаюсь,
чтобы быть с тобой честным,
эта любовь, которую я к тебе испытываю,
не купишь за деньги.
Ласка моей жизни,
хорошенько подумай о том, что я тебе сказал.
Подумай, моя любовь,
потому что я люблю тебя.