Paroles et traduction Edwin El Futuro de la Salsa - Mi Bendición
Con
su
permiso
Juan
Luis
С
твоего
позволения,
Хуан
Луис
Dicen
que
las
flores
Говорят,
что
цветы
No
dejaban
de
cantar
tu
nombre,
Не
переставали
петь
твое
имя,
Tu
nombre
cariño
Твое
имя,
дорогая
Que
las
olas
de
los
mares
Что
морские
волны
Te
hicieron
un
chal
de
espumas,
Сделали
тебе
шаль
из
пены,
De
nubes
y
lirios
Из
облаков
и
лилий
Y
la
luna
no
se
convenció
И
луна
не
поверила
Y
bajo
a
mirarte
el
corazón
И
спустилась
посмотреть
на
твое
сердце
Y
al
mirarte
dijo
que
no
había
visto
un
sol
radiante,
И,
посмотрев,
сказала,
что
не
видела
такого
лучезарного
солнца,
Más
bello
que
mi
bendición
Прекраснее
моего
благословения
Tenerte,
besarte,
andar
de
la
mano
contigo
Обладать
тобой,
целовать
тебя,
ходить
с
тобой
рука
об
руку
Mi
cielo,
mirarte,
decirte
un
te
quiero
al
oído
Моя
любовь,
смотреть
на
тебя,
шептать
тебе
на
ушко
слова
любви
Yo
te
lo
digo,
que
bendición
Я
говорю
тебе,
какое
благословение
Que
bendición
Какое
благословение
Edwin
Эдвин
El
Futuro
de
la
Salsa
Будущее
сальсы
Dicen
que
las
palmas
aplaudían
al
oír
Говорят,
что
пальмы
хлопали
в
ладоши,
услышав
Tu
pasos,
Твои
шаги,
Tus
pasos
cariño
Твои
шаги,
дорогая
Que
los
ríos
salen
de
su
cauce
al
contemplar
Что
реки
выходят
из
своих
берегов,
созерцая
Tus
ojos,
tus
ojos
divinos
Твои
глаза,
твои
божественные
глаза
Y
un
lucero
no
se
convenció
И
одна
звезда
не
поверила
Y
bajo
a
mirarte
el
corazón
И
спустилась
посмотреть
на
твое
сердце
Y
al
mirarte
dijo
que
no
había
visto
luna
И,
посмотрев,
сказала,
что
не
видела
полной
луны
Llena,
Лунного
света,
Más
bella
que
mi
bendición
Прекраснее
моего
благословения
Tenerte,
tenerte,
Обладать
тобой,
обладать
тобой,
Besarte,
besarte,
Целовать
тебя,
целовать
тебя,
Andar
de
la
mano
contigo
Ходить
с
тобой
рука
об
руку
Mi
cielo,
mi
cielo
Моя
любовь,
моя
любовь
Mirarte,
mirarte
Смотреть
на
тебя,
смотреть
на
тебя
Decirte
un
te
quiero
al
oído
Шептать
тебе
на
ушко
слова
любви
Yo
te
lo
digo,
que
bendición
Я
говорю
тебе,
какое
благословение
Cuando
me
hablas
Когда
ты
говоришь
со
мной
Oigo
un
coro
de
amor
para
dos
Я
слышу
любовный
хор
на
двоих,
El
falsete
de
un
te
quiero
pegado
a
Фальцет
"я
тебя
люблю"
вплетен
в
Tu
voz,
Твой
голос,
Que
bendición
Какое
благословение
Tenerte,
tenerte
Обладать
тобой,
обладать
тобой
Besarte,
besarte
Целовать
тебя,
целовать
тебя
Andar
de
la
mano
contigo
Ходить
с
тобой
рука
об
руку
Ay!
Mi
cielo,
mi
cielo
Ах!
Моя
любовь,
моя
любовь
Mirarte,
mirarte
Смотреть
на
тебя,
смотреть
на
тебя
Decirte
un
te
quiero
al
oído
Шептать
тебе
на
ушко
слова
любви
Yo
te
lo
digo,
que
bendición
Я
говорю
тебе,
какое
благословение
W
Production
W
Production
Edwin
Эдвин
El
Futuro
de
la
Salsa
Будущее
сальсы
Tenerte,
si
Обладать
тобой,
да
Besarte,
besarte
Целовать
тебя,
целовать
тебя
Amarte
Любить
тебя
Andar
de
la
mano
contigo
Ходить
с
тобой
рука
об
руку
Quiero
tenerte,
quiero
abrazarte
Хочу
обладать
тобой,
хочу
обнять
тебя
Déjame
amarte
vida
mía
Позволь
мне
любить
тебя,
моя
дорогая
Y
entregarte
todo
mi
amor
И
отдать
тебе
всю
свою
любовь
Oye
Послушай
W
Production
W
Production
Edwin
Эдвин
El
Futuro
de
la
Salsa
Будущее
сальсы
Victor
Waill
Виктор
Уэйл
Oyeme
Pedro
José
Слушай
меня,
Педро
Хосе
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.