Edwin El Maestro - El Francotirador - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Edwin El Maestro - El Francotirador




El Francotirador
Sniper
Eres tan bella
You are so beautiful
Tan hermosa
So gorgeous
No he visto cosa más preciosa
I haven't seen anything more precious
En los límites de la tierra
In the ends of the word
Cómo no pueden haber dos
There can't be two like you
Que eres la más linda del barrio
You are the most beautiful in the neighborhood
Y que ninguna te llega a ti
And no one can compare to you
Yo que al amor vivo jugando
I who live playing with love
eres un reto para mi
You are a challenge for me
Tira al blanco vamo a jugar
Let's play target practice
De mi tu no te vas a escapar
You aren't going to get away from me
Me dicen francotirador
They call me a sniper
Dónde pongo el ojo pongo la bala y yo.-
Where I put my eye, I put the bullet.-
Ya te puse la mira a ti
I already set the sights on you
No te vas a escapar de mi
You aren't going to get away from me
A lo que te ponga la labia yo
To what I tell you
Tu te va a poner pa mi
You will give yourself to me
Yo, ya te tengo en la mira
I, I already have you in my sights
Y mi tiro no falla
And my shot doesn't miss
Es que con las mujeres
Because with women
Dónde pongo el ojo pongo la bala
Where I put my eye, I put the bullet
Yo, ya te tengo en la mira
I, I already have you in my sights
Y mi tiro no falla
And my shot doesn't miss
Soy francotirador
I am a sniper
Dónde pongo el ojo pongo la bala
Where I put my eye, I put the bullet
Ya le dijiste a tus amigas
You already told your friends
Que conmigo ni ala esquina
That they shouldn't be around me
Porque dicen que soy un perro
Because they say I am a dog
Pero eso no me asusta
But that doesn't scare me
Cuando te vean conmigo así
When they see you with me like this
Agarraditos de la mano
Together hand in hand
Ya sabrán lo que pasó
They will know what happened
Si bala dio en el blanco
If the bullet hit its mark
Yo, ya te tengo en la mira
I, I already have you in my sights
Y mi tiro no falla
And my shot doesn't miss
Es que con las mujeres
Because with women
Dónde pongo el ojo pongo la bala
Where I put my eye, I put the bullet
Yo, ya te tengo en la mira
I, I already have you in my sights
Y mi tiro no falla
And my shot doesn't miss
Soy francotirador
I am a sniper
Dónde pongo el ojo pongo la bala
Where I put my eye, I put the bullet
Soy francotirador
I am a sniper
Ya te puse el ojo
I already put my eye on you
Y no te salvas hoy
And you don't get away today
Mama, mama
Mama, mama
Trata, trata
Try, try
Pero de mi no te escapas
But you won't get away from me
Yo, ya te tengo en la mira
I, I already have you in my sights
Y mi tiro no falla
And my shot doesn't miss
Es que con las mujeres
Because with women
Dónde pongo el ojo pongo la bala
Where I put my eye, I put the bullet
Yo, ya te tengo en la mira
I, I already have you in my sights
Y mi tiro no falla
And my shot doesn't miss
Soy francotirador
I am a sniper
Dónde pongo el ojo pongo la bala
Where I put my eye, I put the bullet
Soy francotirador
I am a sniper
Ya te puse el ojo
I already put my eye on you
Y no te salvas hoy
And you don't get away today
Mama, mama
Mama, mama
Trata, trata
Try, try
Pero de mi no te escapas
But you won't get away from me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.